℗ Audio 2019 The Bible Society in Taiwan; © Text 2012 The Bible Society in Taiwan

HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún

Hakka - (Han) Today's Taiwanese Hakka Bible (Drama NT)

禮拜日打早，該兜婦人家帶等所準備个香料去墓地。 姖等發現石頭已經對墓門徙開， 就行入去，總係無看到主耶穌个遺體。 姖等發咄愕个時，忽然有兩個衫發光个人企在姖等塍頭； 姖等非常著驚，就伏在地上。該兩個人對姖等講：「你等做麼介在死人中尋生人哪？ 佢無在這位，已經復活了！愛記得佢還在 加利利 个時節識對你等講： 『人子一定會被人交在罪人个手中，釘死在十字架頂，第三日愛復活。』」
姖等這時正想起耶穌个話， 就對墳墓轉去，將所堵到个一切事情報給十一個使徒㧯其他个人知。 對使徒報告這一切个婦人家係： 抹大拉 个 馬利亞 、 約亞娜 、 雅各 个阿姆 馬利亞 ，㧯別个婦人家。 該兜使徒恅到這兜婦人家亂講，就毋信姖等所講个話。 總係 彼得 䟘起來，走到墓地去，探身看墳墓底背，看到只有賸麻紗。佢就倒轉去，非常希奇所發生个事。


共日，學生中有兩個人愛去一個村莊。這村莊名安到 以馬忤斯 ，離 耶路撒冷 約十一公里。 佢兩儕透路討論所發生个一切事情。 緊講緊論个時，耶穌親身行近佢等，同佢等共下行； 佢等面對佢，總係目珠矇矇毋識佢。 耶穌問佢等講：「你等緊行緊講个係麼介事情？」
佢等就停下來，面帶憂愁。 其中一個名安到 革流巴 个，問耶穌講：「這幾日在 耶路撒冷 發生个事情，敢講只有你一個做人客个毋知係麼？」
耶穌講：「麼介事情？」
佢等應講：「係 拿撒勒 人耶穌个事啊！佢係一個先知，在上帝㧯眾人个面前，無論講話抑係做事攏總盡有能力； 該兜祭司長㧯𠊎等个領袖卻解送佢去判死刑，釘佢在十字架頂。 𠊎等原來希望佢就係該愛來拯救 以色列 个！毋單淨恁樣，這事情个發生已經經過三日。 還有，𠊎等當中有幾個婦人家，使𠊎等盡著驚。姖等打早去墳墓該位， 總係無看到佢个遺體。姖等倒轉來報告講，姖等看到天使出現，天使㧯姖等講，耶穌已經復活了。 𠊎等中間有人去墳墓看，所看到个同該兜婦人家所講个共樣，只係無看到佢。」
該時，耶穌對佢等講：「你等樣般恁鈍！先知所講个話，你等樣般恁難相信呢？ 基督毋係定著愛經歷這一切苦難，然後正進入佢个榮耀嗎？」 接下去，佢照 摩西 㧯眾先知所寫个開始，對佢等解釋聖經所記關係佢自家个一切事情。
佢等行近所愛去个村莊，耶穌像還愛繼續向前行， 佢等就強強留佢，講：「日頭已經落山，天會暗了，同𠊎等共下住哪！」耶穌就入去，同佢等共下住。 佢等坐下來食夜个時，耶穌拿起餅仔，感謝上帝後，就擘開，交給佢等。 佢等个目珠忽然金起來，正認到佢；總係耶穌一下就毋見掉去。 佢等彼此講：「佢在路上㧯𠊎等講話，為𠊎等解釋聖經个時，𠊎等个心毋係像火恁樣𤏸起來嗎？」
佢等黏時就出發，轉 耶路撒冷 去。在該位，佢等看到十一個使徒㧯另外一兜人聚集共下， 堵好在該位講：「主斷真復活了；佢已經顯現給 西門 看了！」
該兩儕也將路上所堵到个，並佢等樣般在主擘開餅仔个時認到佢个經過，㧯大家講。


佢等講等這兜事，耶穌親身企在佢等中間，對佢等講：「願你等平安！」
佢等驚到愊愊掣，恅到係看到魂魄。 耶穌對佢等講：「你等做麼介恁愁呢？樣般心肝疑狐呢？ 看𠊎个手，𠊎个腳！確實係𠊎！摸𠊎看仔，你等就知；魂魄無肉也無骨，你等看，𠊎兩樣都有。」
講了，佢就將手㧯腳給佢等看 。 佢等忒歡喜又想毋通，還係毋敢相信。佢問佢等講：「你等這位有麼介好食个麼？」 佢等拿一垤焙好个魚給佢。 佢就接過來，在佢等个面前食。
然後，耶穌對佢等講：「這一切就係頭擺𠊎同你等共下个時㧯你等講个： 摩西 个法律、先知个書，㧯《詩篇》所寫个，關係𠊎个逐件事情一定愛實現。」
耶穌就開佢等个心竅，使佢等了解聖經个話， 又對佢等講：「照聖經所寫个，基督定著會受害，第三日對死復活， 人也愛奉佢个名傳悔改㧯赦罪个道理，對 耶路撒冷 開始，直到萬國。 你等就係這兜事个見證人。 𠊎愛將吾爸所應許个，親自賜給你等；你等愛在城內等候，直到該對頂高來个能力臨到你等。」


接等，耶穌帶佢等出城，去到 伯大尼 。在該位，佢擎手為佢等祝福。 祝福个時節，佢就離開佢等，受接上天頂去 。 佢等就敬拜佢，滿心歡喜轉 耶路撒冷 去， 常常在聖殿肚頌讚上帝。

ያዳምጡ 路加 24