Mixtec, Northern Tlaxiaco: Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu New Testament+

Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu

<div class="version vid1561 iso6393xtn" data-vid="1561" data-iso6393="xtn">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Ndakuatu Jes&#250;s ja ja&#42892;a maa ya</div><div class="p"> 1Te nuu ni ndi&#42892;i ni ka&#42892;an Jes&#250;s tno&#42892;o ya&#42892;a, te ni ndakondia&#42892;a ya ichi andivi, te ji&#241;a&#42892;a ya:</div><div class="p">&#8213;Tata, ja ni jino kiuu ja tna&#42892;a san tnundo&#42892;o. Sa&#42892;a ka&#42892;nu ni Se&#42892;e ni nuu &#241;ayiu nagua ja suni na sa&#42892;a ka&#42892;nu &#241;a Se&#42892;e ni jin ni. 2Chi ni taa ni tniuu ndiso san nuu ndi&#42892;i &#241;ayiu, nagua ja ndi&#42892;i &#241;ayiu ni taa ni nuu san na ku&#241;a&#42892;a san ja vi kotekui nikuii nikani. 3Te ja vi kotekui nikuii nikani kuu nuu vi kuni &#241;ai jin ni, ja maa ni kuu invaa ia Dios ndaa, te suni vi kuni &#241;ai jin san ja kuu san Jesukristu, ia ni tetniuu maa ni. 4Ja ni sa&#42892;a ka&#42892;nu &#241;a san jin ni nuu &#241;ayiu &#241;uyiu, chi ja ni xndi&#42892;i san tniuu ni taa ni nuu san ja sa&#42892;a san. 5Te vitna, vi Tata, sa&#42892;a ka&#42892;nu &#241;a ni jin san nuu oo ni, nagua ni ka okuu ka&#42892;nuo ama ka ja junkoo &#241;uyiu.</div><div class="s">Ndakuatu Jes&#250;s ja ja&#42892;a &#241;ayiu ka kandija ya</div><div class="p"> 6&#8217;Ni ndakani san naxa oo naxa kaa ni, nuu &#241;ayiu ni kaji ni ne&#42892;u &#241;ayiu &#241;uyiu. &#209;ayiu maa ni ka kui, te ni taa ni nuu san, te ni ka jantno&#42892;i tno&#42892;o ni. 7Vitna te ka jini ja ndi&#42892;i ja ni taa ni nuu san vaji ndee nuu maa ni. 8Chi ni ndakani san nui ndi&#42892;i tno&#42892;o ja ni ka&#42892;an ni nuu san, te ni ka janta&#42892;ui. Te ni ka jini ndai ja nuu maa ni ni kee ndija san vaji san, te ka kandijai ja maa ni ni tetniuu &#241;a jin san.</div><div class="p"> 9&#8217;Te jikanta&#42892;u san nuu ni ja ja&#42892;a mai. Te tu jikanta&#42892;u san ja ja&#42892;a &#241;ayiu &#241;uyiu, chi ja ja&#42892;a maa ni &#241;ayiu ni ndataa ni nuu san, chi &#241;ayiu maa ni ka kui. 10Chi ndi&#42892;i nagua kuu kuenta san, suni kuenta maa ni kuu. Te nagua kuu kuenta ni, suni kuenta maa san kuu. Te jin ma&#42892;&#241;u sagua mai vi kuni &#241;ayiu ja ia ka&#42892;nu kuu san. 11Sein, chi maa koo ka san nuu &#241;uyiu, su &#241;ayiu ni taa ni nuu san, chi vi koo ni nuu &#241;uyiu. Te maa san, chi ja kuu ndajaa san vi koo, vi Tata Dios, ja kuu ni ia vii. Te jin jaka&#42892;nu maa ni koto ni taka &#241;ayiu ni taa ni nuu san, nagua ja vi inuu kuiti na vi koi, nagua oo maa san jin ni. 12Chi nuu ni ka oo san jin nuu &#241;uyiu ya&#42892;a, te ni ojito &#241;ukuun san jin, jin jaka&#42892;nu maa ni. Te ni in &#241;ayiu ni taa ni, tu ni naa ndo&#241;u&#42892;u, chi maa ni tee ni&#42892;i ta&#42892;u ja junaa, nagua ja skunkuu nagua yoso nuu tutu ii. 13Su vitna te ja kuu ndajaa san nuu oo ni, te nini oo ka san nuu &#241;uyiu, te ka&#42892;an ka san tno&#42892;o ya&#42892;a, nagua ja na vi kokusii ndeva&#42892;a ini, nagua kusii ini san. 14Te ja ni kaxtno&#42892;o san tno&#42892;o ni nui, te ni ka skexiko &#241;a &#241;ayiu &#241;uyiu jin, chi masu &#241;ayiu &#241;uyiu ka kui. Te suni sein, chi masu &#241;ayiu &#241;uyiu kuu san. 15Te masu jikanta&#42892;u san nuu ni ja xtajioo ni jin nuu &#241;uyiu, chi ja koto kuni ni jin nuu jakue&#42892;e. 16Chi masu &#241;ayiu &#241;uyiu ka kui, te suni sein, chi masu &#241;ayiu &#241;uyiu kuu san. 17Te jin ma&#42892;&#241;u sagua tno&#42892;o ndaa ni, sa&#42892;a vii ni jin, chi tno&#42892;o maa ni kuu tno&#42892;o ndaa. 18Te nagua ni tetniuu &#241;a ni jin san ne&#42892;u &#241;ayiu &#241;uyiu, te suni saa ni tetniuu san jin ne&#42892;u &#241;ayiu &#241;uyiu. 19Te ja ja&#42892;a &#241;ayiu ya&#42892;a, te sa&#42892;a vii sa&#42892;a va&#42892;a san jin maa san, nagua ja suni vi koo vii vi koo va&#42892;i jin ma&#42892;&#241;u sagua tno&#42892;o ndaa.</div><div class="p"> 20&#8217;Te masu maa ni ja ja&#42892;a &#241;ayiu ya&#42892;a jikanta&#42892;u san, chi suni ja ja&#42892;a &#241;ayiu vi kandija &#241;a jin san nuu kuee ka ja vi konini tno&#42892;o vi ndakani &#241;ayiu ya&#42892;a. 21Te jikanta&#42892;u san ja inuu kuiti na vi koo ndi&#42892;i, nagua ja invaa ni &#241;ayiu na vi kokui, nagua oo maa san jin ni, vi Tata, te suni saa ni oo ni jin san. Te inuu kuiti na vi koi jion, nagua ja na vi kandija &#241;ayiu &#241;uyiu ja maa ni ni tetniuu &#241;a jin san. 22Ni sa&#42892;a ka&#42892;nu san jin, nagua ni sa&#42892;a ka&#42892;nu &#241;a maa ni jin san, nagua ja invaa ni &#241;ayiu na vi kokui, nagua invaa ni ia ka kuu mao. 23Te oo maa san jin, nagua oo maa ni jin san, nagua ja saa, te kentakuei ndaa kuiti ja vi kokui invaa ni &#241;ayiu, te saa nagua ja vi kuni &#241;ayiu &#241;uyiu ja maa ni ni tetniuu &#241;a jin san, te kutoo ndeva&#42892;a ni jin, nagua kutoo &#241;a ni jin san.</div><div class="p"> 24&#8217;Kuini san, vi Tata, ja ndenu koo san, te suni yun na vi koo &#241;ayiu ja ni taa ni nuu san, nagua ja na vi kuni naxa kuu ka&#42892;nu san ni sa&#42892;a maa ni. Chi ja kutoo &#241;a ni guaa ndee nuu chia&#42892;an ka ja junkoo &#241;uyiu vi guaa ndee vitna. 25Tata Dios, ia ndaa kuu ni, te &#241;ayiu &#241;uyiu, chi tu ka jini &#241;ai jin ni, su sein chi jini &#241;a san. Te &#241;ayiu ya&#42892;a, chi suni ka jini ja maa ni ni tetniuu &#241;a jin san. 26Chi ja ni kaxtno&#42892;o san na ia kuu ni, te kokaxtno&#42892;o ka san nui, nagua ja vi nagua kutoo &#241;a ni jin san, suni saa vi kokutoo tna&#42892;a mai, te koo maa san ini anui &#8213;ji&#241;a&#42892;a ya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Te nuu ni ndiꞌi ni kaꞌan Jesús tnoꞌo yaꞌa, te ni ndakondiaꞌa ya ichi andivi, te jiñaꞌa ya:
―Tata, ja ni jino kiuu ja tnaꞌa san tnundoꞌo. Saꞌa kaꞌnu ni Seꞌe ni nuu ñayiu nagua ja suni na saꞌa kaꞌnu ña Seꞌe ni jin ni. Chi ni taa ni tniuu ndiso san nuu ndiꞌi ñayiu, nagua ja ndiꞌi ñayiu ni taa ni nuu san na kuñaꞌa san ja vi kotekui nikuii nikani. Te ja vi kotekui nikuii nikani kuu nuu vi kuni ñai jin ni, ja maa ni kuu invaa ia Dios ndaa, te suni vi kuni ñai jin san ja kuu san Jesukristu, ia ni tetniuu maa ni. Ja ni saꞌa kaꞌnu ña san jin ni nuu ñayiu ñuyiu, chi ja ni xndiꞌi san tniuu ni taa ni nuu san ja saꞌa san. Te vitna, vi Tata, saꞌa kaꞌnu ña ni jin san nuu oo ni, nagua ni ka okuu kaꞌnuo ama ka ja junkoo ñuyiu.

’Ni ndakani san naxa oo naxa kaa ni, nuu ñayiu ni kaji ni neꞌu ñayiu ñuyiu. Ñayiu maa ni ka kui, te ni taa ni nuu san, te ni ka jantnoꞌi tnoꞌo ni. Vitna te ka jini ja ndiꞌi ja ni taa ni nuu san vaji ndee nuu maa ni. Chi ni ndakani san nui ndiꞌi tnoꞌo ja ni kaꞌan ni nuu san, te ni ka jantaꞌui. Te ni ka jini ndai ja nuu maa ni ni kee ndija san vaji san, te ka kandijai ja maa ni ni tetniuu ña jin san.
’Te jikantaꞌu san nuu ni ja jaꞌa mai. Te tu jikantaꞌu san ja jaꞌa ñayiu ñuyiu, chi ja jaꞌa maa ni ñayiu ni ndataa ni nuu san, chi ñayiu maa ni ka kui. Chi ndiꞌi nagua kuu kuenta san, suni kuenta maa ni kuu. Te nagua kuu kuenta ni, suni kuenta maa san kuu. Te jin maꞌñu sagua mai vi kuni ñayiu ja ia kaꞌnu kuu san. Sein, chi maa koo ka san nuu ñuyiu, su ñayiu ni taa ni nuu san, chi vi koo ni nuu ñuyiu. Te maa san, chi ja kuu ndajaa san vi koo, vi Tata Dios, ja kuu ni ia vii. Te jin jakaꞌnu maa ni koto ni taka ñayiu ni taa ni nuu san, nagua ja vi inuu kuiti na vi koi, nagua oo maa san jin ni. Chi nuu ni ka oo san jin nuu ñuyiu yaꞌa, te ni ojito ñukuun san jin, jin jakaꞌnu maa ni. Te ni in ñayiu ni taa ni, tu ni naa ndoñuꞌu, chi maa ni tee niꞌi taꞌu ja junaa, nagua ja skunkuu nagua yoso nuu tutu ii. Su vitna te ja kuu ndajaa san nuu oo ni, te nini oo ka san nuu ñuyiu, te kaꞌan ka san tnoꞌo yaꞌa, nagua ja na vi kokusii ndevaꞌa ini, nagua kusii ini san. Te ja ni kaxtnoꞌo san tnoꞌo ni nui, te ni ka skexiko ña ñayiu ñuyiu jin, chi masu ñayiu ñuyiu ka kui. Te suni sein, chi masu ñayiu ñuyiu kuu san. Te masu jikantaꞌu san nuu ni ja xtajioo ni jin nuu ñuyiu, chi ja koto kuni ni jin nuu jakueꞌe. Chi masu ñayiu ñuyiu ka kui, te suni sein, chi masu ñayiu ñuyiu kuu san. Te jin maꞌñu sagua tnoꞌo ndaa ni, saꞌa vii ni jin, chi tnoꞌo maa ni kuu tnoꞌo ndaa. Te nagua ni tetniuu ña ni jin san neꞌu ñayiu ñuyiu, te suni saa ni tetniuu san jin neꞌu ñayiu ñuyiu. Te ja jaꞌa ñayiu yaꞌa, te saꞌa vii saꞌa vaꞌa san jin maa san, nagua ja suni vi koo vii vi koo vaꞌi jin maꞌñu sagua tnoꞌo ndaa.
’Te masu maa ni ja jaꞌa ñayiu yaꞌa jikantaꞌu san, chi suni ja jaꞌa ñayiu vi kandija ña jin san nuu kuee ka ja vi konini tnoꞌo vi ndakani ñayiu yaꞌa. Te jikantaꞌu san ja inuu kuiti na vi koo ndiꞌi, nagua ja invaa ni ñayiu na vi kokui, nagua oo maa san jin ni, vi Tata, te suni saa ni oo ni jin san. Te inuu kuiti na vi koi jion, nagua ja na vi kandija ñayiu ñuyiu ja maa ni ni tetniuu ña jin san. Ni saꞌa kaꞌnu san jin, nagua ni saꞌa kaꞌnu ña maa ni jin san, nagua ja invaa ni ñayiu na vi kokui, nagua invaa ni ia ka kuu mao. Te oo maa san jin, nagua oo maa ni jin san, nagua ja saa, te kentakuei ndaa kuiti ja vi kokui invaa ni ñayiu, te saa nagua ja vi kuni ñayiu ñuyiu ja maa ni ni tetniuu ña jin san, te kutoo ndevaꞌa ni jin, nagua kutoo ña ni jin san.
’Kuini san, vi Tata, ja ndenu koo san, te suni yun na vi koo ñayiu ja ni taa ni nuu san, nagua ja na vi kuni naxa kuu kaꞌnu san ni saꞌa maa ni. Chi ja kutoo ña ni guaa ndee nuu chiaꞌan ka ja junkoo ñuyiu vi guaa ndee vitna. Tata Dios, ia ndaa kuu ni, te ñayiu ñuyiu, chi tu ka jini ñai jin ni, su sein chi jini ña san. Te ñayiu yaꞌa, chi suni ka jini ja maa ni ni tetniuu ña jin san. Chi ja ni kaxtnoꞌo san na ia kuu ni, te kokaxtnoꞌo ka san nui, nagua ja vi nagua kutoo ña ni jin san, suni saa vi kokutoo tnaꞌa mai, te koo maa san ini anui ―jiñaꞌa ya.

ያዳምጡ San Juan 17