 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Asante Twi Bible

<div class="version vid1461 iso6393twi" data-vid="1461" data-iso6393="twi">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch36" data-usfm="EXO.36">
 <div class="label">36</div><div class="s1">W&#596;de ay&#603;y&#603;de&#603; no br&#603; adwumfo&#596; no</div><div class="p"> 1Na Besalel ne Oholiab ne w&#596;n a AWURADE ama w&#596;n nimde&#603; ne nhunumu s&#603; w&#596;nhunu ade&#603; no y&#603; nyinaa na w&#596;b&#603;y&#603; kronkronbea &#596;som no ho adwuma s&#603;de&#603; AWURADE ahy&#603; no. 2Na Mose fr&#603;&#603; Besalel, Oholiab ne animdefo&#596; a AWURADE de nyansa ahy&#603; w&#596;n akoma mu nyinaa, w&#596;n a w&#596;n akoma kanyan w&#596;n s&#603; w&#596;mmra adwuma no ho mm&#603;y&#603; nyinaa. 3Na w&#596;gyee mmaso&#596; af&#596;reb&#596;de&#603; a Israelfo&#596; de baa s&#603; w&#596;mfa ny&#603; kronkronbea som ho adwuma no nyinaa Mose anim s&#603; w&#596;de b&#603;y&#603;. Na w&#596;k&#596;&#596; so ara de ayamyi ay&#603;y&#603;de&#603; br&#603;&#603; no daa an&#596;pa. 4Na adwumfo&#596; a w&#596;y&#603; kronkronbea no ho adwuma nyinaa firi w&#596;n nnwuma a w&#596;rey&#603; no ho ba 5b&#603;ka kyer&#603;&#603; Mose s&#603;: &#390;man no ama de&#603; w&#596;de ba no ad&#596;&#596;so sene de&#603; &#603;b&#603;so adwuma a AWURADE hy&#603;&#603; s&#603; w&#596;ny&#603; no. 6Na Mose hy&#603; maa w&#596;paee no nsraban no mu s&#603;: &#390;barima oo, &#596;baa oo, obiara mmfa biribi mmm&#603;y&#603; kronkronbea no ho mmaso&#596; af&#596;reb&#596;de&#603; bio. 7&#400;nna &#596;man no de gyaee ba. &#400;firi s&#603; na de&#603; w&#596;anya no d&#596;&#596;so ma adwuma no nyinaa s&#603; w&#596;de b&#603;y&#603; ama ebi aka.</div><div class="s1">Apam adaka no y&#603;</div><div class="r">(Eksod&#596;s 26.1-37)</div><div class="p"> 8 # 
 Eks 26.1-14
 Na w&#596;n a w&#596;y&#603; adwuma no animdefo&#596; nyinaa y&#603;&#603; tenabea no; w&#596;de asaawa fitaa a w&#596;afira ne bibire ne asaawa a &#603;bere dum ne koogyan y&#603;&#603; ntoma du, kerubim a &#603;y&#603; ntomanwono mu adwini na w&#596;de y&#603;e&#603;. 9Ntoma biara tentene y&#603; basafa dunan, na ntoma biara t&#603;tr&#603;t&#603; y&#603; basafa mmienu; ntoma no nyinaa nsusui&#603; y&#603; bafua. 10Na &#596;de ntoma no nnum toatoaa so maa baako toaa baako so, na &#596;de ntoma no nnum nso toatoaa so maa baako toaa baako so. 11Na &#596;de bibire bob&#596;&#596; ntoma baako mmuano so nkantankoraa w&#596; ano w&#596; ntoae&#603; no mmuano so w&#596; ntoae&#603; a &#603;t&#596; so mmienu no so; 12nkantankoraa aduonum na &#596;bob&#596;&#596; no ntoma baako ano, na nkantankoraa aduonum nso na &#596;bob&#596;&#596; no ntoma a &#603;w&#596; ntoae&#603; a &#603;t&#596; so mmienu no so&#596; no ano; nkantankoraa no dii mm&#596;anim. 13Na &#596;y&#603;&#603; sika nk&#596;t&#596;kor&#596; aduonum, na &#596;de nk&#596;t&#596;kor&#596; no koakoaa ntoma no, na tenabea no y&#603;&#603; fua.</div><div class="p"> 14Na &#596;y&#603;&#603; mmirekyie nwi ntoma de y&#603;&#603; ntomadan w&#596; tenabea no so; ntoma dubaako na &#596;y&#603;e&#603;. 15Ntoma baako tentene y&#603; basafa dunum, na ntoma baako t&#603;tr&#603;t&#603; y&#603; basafa mmienu; ntoma dubaako no nsusui&#603;m y&#603; p&#603;. 16Na &#596;de ntoma no nnum toatoaa so y&#603;&#603; no bafua, na &#596;de nsia nso toatoaa so y&#603;&#603; no bafua. 17Na &#596;bob&#596;&#596; nkantankoraa aduonum, ntoma a &#603;di akyire no mmuano so, w&#596; ntoae&#603; no so, na &#596;bob&#596;&#596; nkantankoraa aduonum nso w&#596; ntoae&#603; a &#603;t&#596; so mmienu no ntoma no mmuano so. 18Na &#596;y&#603;&#603; k&#596;bere mfrafrae&#603; nk&#596;t&#596;kor&#596; aduonum de koakoaa ntomadan no na ay&#603; bafua.</div><div class="p"> 19Na &#596;de adwennini nwoma a w&#596;ahy&#603; no k&#596;k&#596;&#596; y&#603;&#603; ntomadan no nkataso&#596;, na &#596;de sukraman nwoma y&#603;&#603; &#603;no so nkataso&#596;.</div><div class="p"> 20 # 
 Eks 26.15-25
 Na &#596;de okuo y&#603;&#603; tenabea no ntaabo&#596; a &#603;sisi h&#596; no. 21Taabo&#596; baako tentene y&#603; basafa nnum, na taabo&#596; baako t&#603;tr&#603;t&#603; b&#603;y&#603; anamm&#596;n mmienu ne fa. 22&#400;nan mmienu tuatua taabo&#596; baako ase, na biribi sos&#596; &#603;nan baako ne baako mu. Saa na &#596;y&#603;&#603; tenabea ntaabo&#596; no nyinaa ho. 23Na &#596;y&#603;&#603; tenabea ntaabo&#596; no: Ntaabo&#596; aduonu di anafo&#596; fam a &#603;kyer&#603; nifa. 24Na &#596;y&#603;&#603; ntaabo&#596; aduonu no ase dwet&#603; nnyinaso&#596; aduanan; nnyinaso&#596; mmienu hyehy&#603; taabo&#596; koro ase ma ne nan mmienu no, na nnyinaso&#596; mmienu hyehy&#603; taabo&#596; koro nso ase ma ne nan mmienu no. 25Na tenabea no nky&#603;n baako a &#603;di atifi fam no, &#596;de ntaabo&#596; aduonu k&#596;sisii h&#596;, 26ne ne dwet&#603; nnyinaso&#596; aduanan, taabo&#596; koro ase nnyinaso&#596; mmienu, na koro nso ase nnyinaso&#596; mmienu. 27Na tenabea no akyiri fam a &#603;kyer&#603; at&#596;e&#603; no, &#596;de ntaabo&#596; nsia k&#596;sisii h&#596;. 28Na &#596;de ntaabo&#596; mmienu k&#596;sisii tenabea no akyiri ntwea no so, 29na &#603;pam ho firi fam de rekor&#596;, nanso &#603;y&#603; mu k&#596;duru ne hini so, de&#603; kaa a &#603;di kan no tua h&#596;: Saa na &#596;y&#603;&#603; ne mmienu nyinaa ntwea mmienu no so&#596;. 30Na ntaabo&#596; nw&#596;twe ne ne dwet&#603; nnyinaso&#596; dunsia na &#603;w&#596; h&#596;, taabo&#596; biara ase nnyinaso&#596; mmienu. 31#Eks 26.26-30 Na &#596;de okuo y&#603;&#603; mmeamu, tenabea no nky&#603;n baako ntaabo&#596; no de&#603; enum, 32ne tenabea no nky&#603;n baako no nso ntaabo&#596; no mmeamu enum no ne tenabea no akyi, at&#596;e&#603; fam ntaabo&#596; no de&#603;, mmeamu nnum. 33Na &#596;de mfimfini mmeamu no beaa ntaabo&#596; no mfimfini de twaa mu firi tire k&#596;duruu tire. 34Na &#596;de sika duraduraa ntaabo&#596; no ho, na &#596;de sika y&#603;&#603; &#603;ho nkaa no s&#603; &#603;ny&#603; mmeamu no hyehy&#603;bea, na &#596;de sika duraduraa mmeamu no ho. 35#Eks 26.31-37 Na &#596;de bibire ne asaawa a &#603;bere dum ne koogyan ne asaawa fitaa a w&#596;afira y&#603;&#603; ntwamutam; &#596;y&#603;&#603; no ntomanwono mu adwini a kerubim w&#596; mu. 36Na &#596;y&#603;&#603; &#603;ho okuo adum nnan, na &#596;de sika duraduraa ho; ne mpr&#603;ngo y&#603; sika. Na &#596;de dwet&#603; nnyinaso&#596; nnan guu ase&#603;.</div><div class="p"> 37Na &#596;de bibire ne asaawa a &#603;bere dum ne koogyan ne asaawa fitaa a w&#596;afira nwonoo nkyeremu de y&#603;&#603; ntomadan no ano nkataano. 38Na &#596;y&#603;&#603; &#603;ho adum nnum ne mpr&#603;ngo, na &#596;de sika duraduraa n&#8217;atifi ne ne mmeamu ho, na ne nnyinaso&#596; nnum y&#603; k&#596;bere mfrafrae&#603;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Asante-Twi Bible With Deutero-Canons © The Bible Society of Ghana, 2017.

Na Besalel ne Oholiab ne wɔn a AWURADE ama wɔn nimdeɛ ne nhunumu sɛ wɔnhunu adeɛ no yɛ nyinaa na wɔbɛyɛ kronkronbea ɔsom no ho adwuma sɛdeɛ AWURADE ahyɛ no. Na Mose frɛɛ Besalel, Oholiab ne animdefoɔ a AWURADE de nyansa ahyɛ wɔn akoma mu nyinaa, wɔn a wɔn akoma kanyan wɔn sɛ wɔmmra adwuma no ho mmɛyɛ nyinaa. Na wɔgyee mmasoɔ afɔrebɔdeɛ a Israelfoɔ de baa sɛ wɔmfa nyɛ kronkronbea som ho adwuma no nyinaa Mose anim sɛ wɔde bɛyɛ. Na wɔkɔɔ so ara de ayamyi ayɛyɛdeɛ brɛɛ no daa anɔpa. Na adwumfoɔ a wɔyɛ kronkronbea no ho adwuma nyinaa firi wɔn nnwuma a wɔreyɛ no ho ba bɛka kyerɛɛ Mose sɛ: Ɔman no ama deɛ wɔde ba no adɔɔso sene deɛ ɛbɛso adwuma a AWURADE hyɛɛ sɛ wɔnyɛ no. Na Mose hyɛ maa wɔpaee no nsraban no mu sɛ: Ɔbarima oo, ɔbaa oo, obiara mmfa biribi mmmɛyɛ kronkronbea no ho mmasoɔ afɔrebɔdeɛ bio. Ɛnna ɔman no de gyaee ba. Ɛfiri sɛ na deɛ wɔanya no dɔɔso ma adwuma no nyinaa sɛ wɔde bɛyɛ ama ebi aka.


Na wɔn a wɔyɛ adwuma no animdefoɔ nyinaa yɛɛ tenabea no; wɔde asaawa fitaa a wɔafira ne bibire ne asaawa a ɛbere dum ne koogyan yɛɛ ntoma du, kerubim a ɛyɛ ntomanwono mu adwini na wɔde yɛeɛ. Ntoma biara tentene yɛ basafa dunan, na ntoma biara tɛtrɛtɛ yɛ basafa mmienu; ntoma no nyinaa nsusuiɛ yɛ bafua. Na ɔde ntoma no nnum toatoaa so maa baako toaa baako so, na ɔde ntoma no nnum nso toatoaa so maa baako toaa baako so. Na ɔde bibire bobɔɔ ntoma baako mmuano so nkantankoraa wɔ ano wɔ ntoaeɛ no mmuano so wɔ ntoaeɛ a ɛtɔ so mmienu no so; nkantankoraa aduonum na ɔbobɔɔ no ntoma baako ano, na nkantankoraa aduonum nso na ɔbobɔɔ no ntoma a ɛwɔ ntoaeɛ a ɛtɔ so mmienu no soɔ no ano; nkantankoraa no dii mmɔanim. Na ɔyɛɛ sika nkɔtɔkorɔ aduonum, na ɔde nkɔtɔkorɔ no koakoaa ntoma no, na tenabea no yɛɛ fua.
Na ɔyɛɛ mmirekyie nwi ntoma de yɛɛ ntomadan wɔ tenabea no so; ntoma dubaako na ɔyɛeɛ. Ntoma baako tentene yɛ basafa dunum, na ntoma baako tɛtrɛtɛ yɛ basafa mmienu; ntoma dubaako no nsusuiɛm yɛ pɛ. Na ɔde ntoma no nnum toatoaa so yɛɛ no bafua, na ɔde nsia nso toatoaa so yɛɛ no bafua. Na ɔbobɔɔ nkantankoraa aduonum, ntoma a ɛdi akyire no mmuano so, wɔ ntoaeɛ no so, na ɔbobɔɔ nkantankoraa aduonum nso wɔ ntoaeɛ a ɛtɔ so mmienu no ntoma no mmuano so. Na ɔyɛɛ kɔbere mfrafraeɛ nkɔtɔkorɔ aduonum de koakoaa ntomadan no na ayɛ bafua.
Na ɔde adwennini nwoma a wɔahyɛ no kɔkɔɔ yɛɛ ntomadan no nkatasoɔ, na ɔde sukraman nwoma yɛɛ ɛno so nkatasoɔ.
Na ɔde okuo yɛɛ tenabea no ntaaboɔ a ɛsisi hɔ no. Taaboɔ baako tentene yɛ basafa nnum, na taaboɔ baako tɛtrɛtɛ bɛyɛ anammɔn mmienu ne fa. Ɛnan mmienu tuatua taaboɔ baako ase, na biribi sosɔ ɛnan baako ne baako mu. Saa na ɔyɛɛ tenabea ntaaboɔ no nyinaa ho. Na ɔyɛɛ tenabea ntaaboɔ no: Ntaaboɔ aduonu di anafoɔ fam a ɛkyerɛ nifa. Na ɔyɛɛ ntaaboɔ aduonu no ase dwetɛ nnyinasoɔ aduanan; nnyinasoɔ mmienu hyehyɛ taaboɔ koro ase ma ne nan mmienu no, na nnyinasoɔ mmienu hyehyɛ taaboɔ koro nso ase ma ne nan mmienu no. Na tenabea no nkyɛn baako a ɛdi atifi fam no, ɔde ntaaboɔ aduonu kɔsisii hɔ, ne ne dwetɛ nnyinasoɔ aduanan, taaboɔ koro ase nnyinasoɔ mmienu, na koro nso ase nnyinasoɔ mmienu. Na tenabea no akyiri fam a ɛkyerɛ atɔeɛ no, ɔde ntaaboɔ nsia kɔsisii hɔ. Na ɔde ntaaboɔ mmienu kɔsisii tenabea no akyiri ntwea no so, na ɛpam ho firi fam de rekorɔ, nanso ɛyɛ mu kɔduru ne hini so, deɛ kaa a ɛdi kan no tua hɔ: Saa na ɔyɛɛ ne mmienu nyinaa ntwea mmienu no soɔ. Na ntaaboɔ nwɔtwe ne ne dwetɛ nnyinasoɔ dunsia na ɛwɔ hɔ, taaboɔ biara ase nnyinasoɔ mmienu. Na ɔde okuo yɛɛ mmeamu, tenabea no nkyɛn baako ntaaboɔ no deɛ enum, ne tenabea no nkyɛn baako no nso ntaaboɔ no mmeamu enum no ne tenabea no akyi, atɔeɛ fam ntaaboɔ no deɛ, mmeamu nnum. Na ɔde mfimfini mmeamu no beaa ntaaboɔ no mfimfini de twaa mu firi tire kɔduruu tire. Na ɔde sika duraduraa ntaaboɔ no ho, na ɔde sika yɛɛ ɛho nkaa no sɛ ɛnyɛ mmeamu no hyehyɛbea, na ɔde sika duraduraa mmeamu no ho. Na ɔde bibire ne asaawa a ɛbere dum ne koogyan ne asaawa fitaa a wɔafira yɛɛ ntwamutam; ɔyɛɛ no ntomanwono mu adwini a kerubim wɔ mu. Na ɔyɛɛ ɛho okuo adum nnan, na ɔde sika duraduraa ho; ne mprɛngo yɛ sika. Na ɔde dwetɛ nnyinasoɔ nnan guu aseɛ.
Na ɔde bibire ne asaawa a ɛbere dum ne koogyan ne asaawa fitaa a wɔafira nwonoo nkyeremu de yɛɛ ntomadan no ano nkataano. Na ɔyɛɛ ɛho adum nnum ne mprɛngo, na ɔde sika duraduraa n’atifi ne ne mmeamu ho, na ne nnyinasoɔ nnum yɛ kɔbere mfrafraeɛ.

ያዳምጡ Eksodɔs 36