PSALMS 113:1-2

Deel

PSALMS 113:1-2 Bybel vir almal (ABA)

Julle moet die Here prys! Dienaars van die Here, julle moet Hom prys, julle moet die Naam van die Here prys. Almal moet die Naam van die Here prys, nou en altyd.

PSALMS 113:1-2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

HALLELUJA! Loof, o knegte van die HERE, loof die Naam van die HERE! Laat die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid!

PSALMS 113:1-2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Prys die Here! Prys, dienaars van die Here, prys die Naam van die Here! Die Naam van die Here moet geloof word, nou en vir altyd.

PSALMS 113:1-2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Halleluja! Loof, diensknegte van die HERE, Loof die Naam van die HERE. Mag die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid.

PSALMS 113:1-2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Prys die HERE. Prys, o knegte van die HERE, loof die Naam van die HERE. Geloofd sy die Naam van die HERE van nou af tot in ewigheid.

PSALMS 113:1-2 Die Boodskap (DB)

Kom loof die Here! Julle wat die Here dien, sê dankie vir Hom. Prys sy Naam! Julle moet sorg dat mense altyd die Here prys, nou en vir altyd.

PSALMS 113:1-2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Prys die HERE! Ja, prys Hom, dienaars van die HERE. Prys die Naam van die HERE! Geseënd is die Naam van die HERE, nou en vir altyd.