LUKAS 6:19

Deel

LUKAS 6:19 Bybel vir almal (ABA)

Almal wou graag aan Jesus raak, want daar het krag uit Hom gekom en die krag het almal gesond gemaak.

LUKAS 6:19 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die hele skare het probeer om Hom aan te raak, omdat krag van Hom uitgegaan het, en Hy het almal gesond gemaak.

LUKAS 6:19 Afrikaans 1983 (AFR83)

Al die mense het Hom probeer aanraak, omdat daar krag van Hom uitgegaan het en Hy almal gesond gemaak het.

LUKAS 6:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

En die hele skare het Hom probeer aanraak, omdat daar krag van Hom uitgegaan en Hy almal genees het.

LUKAS 6:19 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die hele skare het probeer om Hom aan te raak, want daar het krag uit Hom uitgegaan en hulle almal genees.

LUKAS 6:19 Die Boodskap (DB)

Almal het probeer om aan Jesus te raak. Hy was so vol krag dat Hy almal wat siek was, gesond gemaak het.

LUKAS 6:19 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Almal het aan Hom probeer raak, want genesende krag het van Hom uitgegaan, en hulle is almal genees.