EKSODUS 20:12-13
EKSODUS 20:12-13 Afrikaans 1983 (AFR83)
“Eer jou vader en jou moeder, dan sal jy lank bly woon in die land wat die Here jou God vir jou gee. “Jy mag nie moord pleeg nie.
EKSODUS 20:12-13 Die Boodskap (DB)
“Jy moet respek hê vir jou pa en jou ma. Jy sal dan lank en gelukkig leef waar die Here jou laat bly. “Jy mag nie iemand anders doodmaak nie.
EKSODUS 20:12-13 Bybel vir almal (ABA)
“Jy moet jou ouers respekteer, dan sal jy lank woon in die land wat jou God die Here vir jou gee. “Jy mag nie iemand vermoor nie.
EKSODUS 20:12-13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Eer jou vader en jou moeder, dat jou dae verleng mag word in die land wat die HERE jou God aan jou gee. Jy mag nie doodslaan nie.
EKSODUS 20:12-13 Afrikaans 1983 (AFR83)
“Eer jou vader en jou moeder, dan sal jy lank bly woon in die land wat die Here jou God vir jou gee. “Jy mag nie moord pleeg nie.
EKSODUS 20:12-13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Behandel jou vader en jou moeder met eerbied, sodat jy lank kan leef op die grond wat die HERE jou God vir jou gaan gee. Jy mag nie moord pleeg nie.
EKSODUS 20:12-13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Eer jou vader en jou moeder, dat jou dae verleng mag word in die land wat die HERE jou God jou gee. Jy mag nie doodslaan nie.
EKSODUS 20:12-13 Die Boodskap (DB)
“Jy moet respek hê vir jou pa en jou ma. Jy sal dan lank en gelukkig leef waar die Here jou laat bly. “Jy mag nie iemand anders doodmaak nie.
