GÉNESIS 23
23
Sara imano jare iñeotɨ
1Sara oikove oiko ciento veintisiete año; 2jare omano Quiriat-arba pe, jae ko Hebrón, ɨvɨ Canaán pe; jare Abraham ou ipɨatɨtɨ jese jare oyaeo. 3Abraham opüa jembireko jëogüegüe iyɨpɨ güi, jare ojo omomiari Het iñemuña reta, jei reve:
4—Ketɨgua jare oguataiño vae che pepɨte pe,#Heb 11.9,13. pemee ɨvɨ cheve anoi vaerä pepɨte pe tëogüe renda, cherembireko#Hch 7.16. añotɨ vaerä pɨpe.
5Het iñemuña reta jei Abraham pe:
6—¡Eyeapɨsaka oreré oreya! Nde ko orepɨte pe metei Tumpa oiparavo vae; eñotɨ nderembireko jëogüegüe tëogüe-rɨru ikavi yae opaete güi vae pe; metei ave orepɨte güi ngaraa mbae jei ani ndemboavai reñotɨ vae re.
7Jayave Abraham opüa, jare itindɨasɨ jókuae ɨvɨ pegua reta pe, Het iñemuña reta. 8Jei chupe reta:
—Añetete pe reta pekɨ̈reɨ ko añotɨ vaerä cherembireko kuae pe yave, peiporu cheree re Efrón, Zohar taɨ pe, 9omee vaerä cheve ɨvɨkua Macpela pegua, jae iɨvɨ jembeɨ pe oï vae. Amboepɨta chupe jepɨ rupi kavi, anoi vaerä pepɨte pe tëogüe renda chembae ae.
10Echa Efrón oiko jëtara Het iñemuña reta ipɨte pe, jare jae jei Abraham pe opaete vae jovake, jare opaete oike öke rupi vae reta jovake:
11—¡Ngaraa jökorai cheya! Torombopota ɨvɨ pe, jare tamee vi ndeve ɨvɨkua joko pe oï vae; opaete vae reta jovake tamee ndeve; eñotɨ nderembireko pɨpe.
12Jayave Abraham itindɨ opaete jókuae ɨvɨ pegua reta jóvai, 13jare jei Efrón pe opaete vae jovake:
—¡Eyeapɨsaka cheré! Romoñera reipɨɨ vaerä korepoti ɨvɨ jepɨgüe, jare jaɨkue rupi añotɨta cherembireko jëogüegüe.
14Jayave Efrón jei Abraham pe:
15—¡Cheya! Eyeapɨsaka cheré: Ɨvɨ jepɨ ko cuatrociento korepoti reare; kuae re agüɨye yayoaka, eñotɨño nderembireko jëogüegüe.
16Jayave Abraham ikɨ̈reɨ, jare omboepɨ Efrón pe opaete Het iñemuña reta jovake jei rami, cuatrociento korepoti reare pe, korepoti omaemee vae reta oiporu vae. 17Jökorai ɨvɨ Macpela pegua Efrón imbae, Mamre güi kuaraɨ oëa kotɨ oï vae: Ɨvɨkua jare ɨvɨra reta jare opaete mbaembae pɨpegua, 18Abraham imbae opɨta opaete Het iñemuña reta jovake, jare opaete jókuae öke rupi oike vae reta jovake.
19Kuae jaɨkue rupi, Abraham güɨraja oñotɨ jembireko jëogüegüe, ɨvɨ Macpela pe, Mamre güi kuaraɨ oëa kotɨ oï vae pe, jae ko Hebrón ɨvɨ Canaán pe. 20Jare opaete mbaembae jókuae ɨvɨ pegua, jare ɨvɨkua opɨta Abraham ipo pe, Het iñemuña reta omee tëogüe oñeotɨ vaerä vae.
Tans Gekies:
GÉNESIS 23: GUABD
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Biblia DC Guaraní Bolivia © Bolivian Bible Society, 2001.
