До галатiв 5:13

До галатiв 5:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та вас, брати і сестри, Бог покликав до вільного життя. Однак хай ваша воля не стане приводом для задоволення вашої гріховної натури. Краще служіть один одному з любов’ю.

До галатiв 5:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо до свободи були ви покликані, брати, тільки не використовуйте свободу як привід для плоті, а любов’ю служіть один одному.

До галатiв 5:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо ви, браття, на волю покликані, але щоб ваша воля не стала приводом догоджати тілу, а любов’ю служити один одному!

До галатiв 5:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже ви, брати, покликані до свободи. Тільки б свобода ваша не стала причиною жити по-тілесному, але любов’ю служіть один одному

До галатiв 5:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ви бо, браттє, покликані на волю; тільки щоб воля ваша не була причиною (до гріха) тїлу; а любовю служіть один одному.