Crioulo, Upper Guinea లో బైబిల్