Lukasevangeliet 6:38
Lukasevangeliet 6:38 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ge, och ni skall få. Ett gott mått, packat, skakat och rågat skall Gud ge er i famnen. Ty med det mått som ni mäter med skall det mätas upp åt er."
Lukasevangeliet 6:38 Svenska 1917 (SVEN)
Given, och eder skall bliva givet. Ett gott mått, väl packat, skakat och överflödande, skall man giva eder i skötet; ty med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder igen.»
Lukasevangeliet 6:38 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Ge, så ska ni få. Ett gott mått, packat, skakat och rågat, ska ni få i er famn. Med det mått som ni mäter med ska det mätas upp åt er."
Lukasevangeliet 6:38 nuBibeln (NUB)
Ge, så kommer ni att få. Ett gott, packat, skakat och rågat mått ska ges i er famn. För med det mått ni mäter ska det mätas upp åt er.”