Crioulo, Upper Guinea ബൈബിളിൽ