คริสตจักรเรมากรุงเทพฯ

พระเยซูเสด็จมาเพื่อประทานชีวิตและเป็นชีวิตที่ครบบริบูรณ์ พระองค์เสด็จมาเพื่อนําหนทางใหม่ในการนมัสการพระเจ้ามา ซึ่งเป็นวิธีใหม่และมีชีวิตสําหรับเราในการเข้าไปยังอภิสุทธิสถานและเป็นวิธีใหม่ที่เราจะมีประสบการณ์กับพระเจ้า วันนี้ ข้าพเจ้าต้องการให้เราศึกษาถึงประสบการณ์ของการมีพระวิญญาณของพระเจ้าสถิตอยู่ภายในเรา

Jesus came to give us life and life more abundantly. He came to usher in a new way to worship God, a new and living way for us to come into the Holy of Holies and experience God’s Love. Today, I want us to study the experience of having the spirit of God living on the inside of us.

ลูกา 24:30-32 ขณะที่พระเยซูตรัสกับสาวกของพระองค์ ใจของพวกเขารุ่มร้อนอยู่ ให้เรามาดูถึงอันตรายของการที่เรา เย็นชาใน การดำเนินไปกับพระเจ้า และวิธีที่เราจะสามารถรักษาความกระตือรือร้นของวิญญาณของเราเพื่อรับใช้พระองค์

Luke 24:30-32 As Jesus talked with His disciples, their heart burned within themselves. Let’s look at dangers of growing cold in our walk with the Lord, and ways we can maintain the fervency of spirit to serve Him.

1. อันตรายที่เกิดจากความเย็นชาฝ่ายวิญญาณ
1. The danger of growing cold

1.1 ความเย็นชาฝ่ายวิญญาณเกิดขึ้นอย่างช้าๆ
1.1 Spiritual coldness happens slowly

1.2 ความเย็นชาฝ่ายวิญญาณเกิดขึ้นเพราะความอธรรมได้แผ่ขยายออกไป - มัทธิว 24:12
1.2 Spiritual coldness happens because lawlessness abounds - Matthew 24:12

1.3 อาการอาจเป็น:
1.3 Symptoms can be:

1) การสูญเสียความหิวกระหายในพระวจนะของพระเจ้า
1) Loss of hunger for God’s word

2) การอธิษฐานกลายเป็นหน้าที่ แทนที่จะเป็นความชื่นชมยินดี
2) Prayer becomes duty instead of delight

3) การนมัสการกลายเป็นสิ่งที่ทำเป็นอัตโนมัติ
3) Worship becomes mechanical

4) ความบาปไม่รบกวนใจท่านเหมือนที่เคยเป็นมา
4) Sin doesn’t bother you like it used to

1.4 อย่าเพียงแต่แสร้งทําเป็นว่าท่านมีพระเจ้า - 1 ทิโมธี 3:5
1.4 Don’t just pretend that you have God. - 1 Timothy 3:5

2. ให้กลับไปหารักแรกของท่านอยู่เสมอ - วิวรณ์ 2:5
2. Keep returning to your first love - Revelation 2:5

2.1 ยังคงติดสนิทกับพระวจนะ - เยเรมีย์ 23:29
2.1 Stay close to the Word of God - Jeremiah - 23:29

2.2 อย่าเพียงแค่อ่าน แต่ให้ใคร่ครวญ ไตร่ตรอง และอนุญาตให้พระวจนะของพระเจ้าเปลี่ยนแปลงท่าน - สดุดี 39:3
2.2 Don’t just read, meditate, reflect, allow God’s word to form you. - Psalm 39:3

สรุป: เมื่อท่านได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ ชีวิตของท่านก็เปลี่ยนไปตลอดกาล เราไม่สามารถละเลยความสัมพันธ์ของเรากับพระเจ้าและปล่อยให้สิ่งต่างๆ เย็นชาลงได้

Conclusion: When you received the Holy Spirit, your life was changed forever. We can’t neglect our relationship with God and allow things to grow cold.

คําถามอภิปราย:
1. ท่านมีอาการของหัวใจที่เย็นชาลงหรือไม่?
2. ท่านจะทําอะไรได้บ้างเพื่อใคร่ครวญถึงพระเจ้า (สดุดี 39:3) และจุดไฟที่ครั้งหนึ่งเคยลุกโชนอยู่ในหัวใจของท่าน?

Discussion Questions:
1. Do you have any symptoms of a heart that has grown cold?
2. What can you do to meditate on God, (Psalm 39:3) and stir up the fire that once burned bright in your heart?