• God is the one who gives us hope.
• Dios es quien nos da esperanza.
“For in this hope we were saved. For hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?” (Romans 8:24) [ESV]
“Porque en esperanza hemos sido salvados, pero la esperanza que se ve no es esperanza, pues, ¿por qué esperar lo que uno ve?” (Romanos 8:24) [NBLA]

1. Hope calls us to be patient as we trust God.
1. La esperanza nos llama a ser pacientes al confiar en Dios.

2. Hope gives us confidence that the promises of God will be fulfilled.
2. La esperanza nos da la confianza de que las promesas de Dios se cumplirán.

3. Hope gives us strength to continue to endure the struggles and suffering we face daily.
3. La esperanza nos da la fuerza para continuar soportando las luchas y sufrimientos que enfrentamos a diario.

• We are the recipients of hope.
• Somos receptores de esperanza.
“This hope will not disappoint us, because God’s love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who was given to us.” (Romans 5:5) [HCSB]
“Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha dado.” (Romanos 5:5) [NVI]

The result: overflow with hope!
El resultado: ¡Rebozados de esperanza!
“Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.” (Romans 15:13) [CSB]
“Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en él, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo.” (Romans 15:13) [NVI]

• Our hope comes from the presence and power of the Holy Spirit.
• Nuestra esperanza viene de la presencia y poder del Espíritu Santo.
“… so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.” (Romans 15:13b) [ESV]
“…para que abunden en esperanza por el poder del Espíritu Santo.” (Romanos 15:13b) [NBLA]

We receive all of the Holy Spirit when we believe in Jesus Christ!
¡Recibimos todo del Espíritu Santo cuando creemos en Jesucristo!
1. He is everywhere we go. (Psalm 139:7-8)
1. Él está dondequiera que vayamos. (Salmo 139:7-8)

2. He knows our every thought. (1 Corinthians 2:10-11)
2. Él conoce cada uno de nuestros pensamientos. (1 Corintios 2:10-11)

3. He has endless power to help us. (Ephesians 3:10)
3. Él tiene un poder infinito para ayudarnos. (Efesios 3:10)

4. He teachers us the truth about God. (1 Corinthians 2:13)
4. Él nos enseña la verdad acerca de Dios. (1 Corintios 2:13)

5. He prays on our behalf when we don’t know what to pray. (Romans 8:26)
5. Él ora por nosotros cuando no sabemos qué orar. (Romanos 8:26)

6. He leads us as we follow His lead. (John 16:13)
6. Él nos guía a medida que seguimos Su guía. (Juan 16:13)

7. He assures us of our salvation. (Romans 8:16)
7. Él nos asegura nuestra salvación. (Romanos 8:16)

It’s by the indwelling power of the Holy Spirit that we are able to hold on to the hope of eternal life in Christ. His presence gives us real hope!
Es por el poder del Espíritu Santo que mora en nosotros que podemos aferrarnos a la esperanza de la vida eterna en Cristo. ¡Su presencia nos da una esperanza real!