“12 A Dios nunca lo ha visto nadie. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y Su amor se perfecciona en nosotros. 13 En esto sabemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de Su Espíritu. 14 Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió al Hijo para ser el Salvador del mundo. 15 Todo aquel que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios. 16 Y nosotros hemos llegado a conocer y hemos creído el amor que Dios tiene para nosotros. Dios es amor, y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios permanece en él. 17 En esto se perfecciona el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio, pues como Él es, así somos también nosotros en este mundo. 18 En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor involucra castigo, y el que teme no es hecho perfecto en el amor. 19 Nosotros amamos porque Él nos amó primero. 20 Si alguien dice: «Yo amo a Dios», pero aborrece a su hermano, es un mentiroso. Porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto. 21 Y este mandamiento tenemos de Él: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.” (1 Juan 4:12-21) [NBLA]

• Your love for God is completed in you when you abide in Him.
• Tu amor por Dios se completa en ti cuando permaneces en Él.
“No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us.” (1 John 4:12)
“ A Dios nunca lo ha visto nadie. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y Su amor se perfecciona en nosotros” (1 Juan 4:12)

Loving others is proof that God is real and lives in you!
A lifestyle of love is confirmation that God’s love has been perfected/completed in you!
Love is a declaration of spiritual maturity!
¡Amar a los demás es una prueba de que Dios es real y vive en ti!
¡Un estilo de vida de amor es una confirmación de que el amor de Dios se ha perfeccionado/completado en ti!
¡El amor es una declaración de madurez espiritual!

• God’s love in you is assurance that you are truly saved and His Holy Spirit lives in you.
• El amor de Dios en ti es la seguridad de que eres verdaderamente salvo y que Su Espíritu Santo vive en ti.
“13 By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit. 14 And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world. 15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.” (1 John 4:13-15)
“13 En esto sabemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de Su Espíritu. 14 Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió al Hijo para ser el Salvador del mundo. 15 Todo aquel que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios.” (1 Juan 4:13-15)

Confession of Jesus means confession of the full deity of Christ!
¡La confesión de Jesús significa la confesión de la plena deidad de Cristo!

• Love brings confidence in the Day of Judgment.
• El amor trae confianza en el Día del Juicio.
“16 So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him. 17 By this is love perfected with us, so that we may have confidence for the day of judgment, because as he is so also are we in this world. 18 There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love. 19 We love because he first loved us.” (1 John 4:16-19)
“16 Y nosotros hemos llegado a conocer y hemos creído el amor que Dios tiene para nosotros. Dios es amor, y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios permanece en él. 17 En esto se perfecciona el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio, pues como Él es, así somos también nosotros en este mundo. 18 En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor involucra castigo, y el que teme no es hecho perfecto en el amor. 19 Nosotros amamos[c] porque Él nos amó primero.” (1 Juan 4:16-19)

Three Consequences of Dwelling In Love:
Tres consecuencias de vivir en el amor:
1. Dwelling in love is proof of the fact that God dwells in us!
2. It demonstrates the fact that love has been perfected in us!
3. We have boldness before God on the Day of Judgment!
1. ¡Morar en el amor es una prueba de que Dios mora en nosotros!
2. ¡Demuestra que el amor se ha perfeccionado en nosotros!
3. ¡Tenemos confianza delante de Dios en el Día del Juicio!

• It’s IMPOSSIBLE to love God and hate your brother!
• ¡Es IMPOSIBLE amar a Dios y odiar a tu hermano!
“20 If anyone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen cannot love God whom he has not seen. 21 And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.” (1 John 4:20-21)
“20 Si alguien dice: «Yo amo a Dios», pero aborrece a su hermano, es un mentiroso. Porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto. 21 Y este mandamiento tenemos de Él: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.” (1 Juan 4:20-21)