“1 En consecuencia, ya que hemos sido justificados mediante la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo. 2También por medio de él, y mediante la fe, tenemos acceso a esta gracia en la cual nos mantenemos firmes. Así que nos regocijamos en la esperanza de alcanzar la gloria de Dios. 3Y no solo en esto, sino también en nuestros sufrimientos, porque sabemos que el sufrimiento produce perseverancia; 4la perseverancia, entereza de carácter; la entereza de carácter, esperanza. 5Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha dado…11Y no solo esto, sino que también nos regocijamos en Dios por nuestro Señor Jesucristo, pues gracias a él ya hemos recibido la reconciliación..” (Romanos 5:1-5, 11) [NVI]

Reasons for Christians to rejoice:
Razones para que los cristianos se regocijen:

• Rejoice in your future glory.
• Regocíjate en tu futuro de gloria
“We rejoice in hope of the glory of God.” (Romans 5:2b)
“...nos regocijamos en la esperanza de alcanzar la gloria de Dios.” (Romanos 5:2b) [NVI]

“3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you …” (1 Peter. 1:3-4)
“3Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que por su gran misericordia y mediante la resurrección de Jesucristo nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, 4para que recibamos una herencia incorruptible, incontaminada e imperecedera. Esta herencia les está reservada en los cielos” (1 Pedro 1:3-4) [RVC]

• Rejoice in your present sufferings.
• Regocíjate en tu sufrimiento presente.
“3 Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, 4 and endurance produces character, and character produces hope, 5and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.” (Romans 5:3-5)
“3Y no sólo esto, sino que también nos regocijamos en los sufrimientos, porque sabemos que los sufrimientos producen resistencia, 4la resistencia produce un carácter aprobado, y el carácter aprobado produce esperanza. 5Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha dado.” (Romans 5:3-5) [RVC]

“For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.” (Romans 8:18)
“De hecho, considero que en nada se comparan los sufrimientos actuales con la gloria que habrá de revelarse a nosotros.” (Romanos 8:18) [NVI]

“2Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, 3for you know that the testing of your faith produces steadfastness. 4And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.” (James 1:2-4)
“2Tengan por sumo gozo, hermanos míos, cuando se hallen en] diversas pruebas], 3 sabiendo que la prueba de su fe produce paciencia], 4 y que la paciencia] tenga su perfecto resultado], para que sean perfectos] y completos, sin que nada les falte.” (Santiago 1:2-4) [NBLA]

Paul reminds us what “suffering” produces in our lives.
Pablo nos recuerda lo que el sufrimiento produce en nuestras vidas.

Suffering produces endurance.
Endurance produces character.
Character produces hope.
El sufrimiento produce resistencia.
La resistencia produce carácter.
El carácter produce esperanza.

• Rejoice in God through Jesus.
• Regocijate en Dios através de Jesus.
“More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.” (Romans 5:11)
“Y no solo esto, sino que también nos regocijamos en Dios por nuestro Señor Jesucristo, pues gracias a él ya hemos recibido la reconciliación..” (Romanos 5:11) [NVI]