Paz Church
Welcome! // ようこそ！ 1 Thessalonians Chapter 2
Locations & Times
Paz Church
1780 Noborito, Tama-ku, Kawasaki, Kanagawa 214-0014, Japan
Sunday 9:30 AM
Sunday 11:15 AM
GIVE // 献金 (こちらをクリック）
Thank you for being faithful with your tithes and offerings. Let's continue to work together to take the love of Jesus to the world!
忠実な十分の一献金、自由献金に感謝します。今後も世界にイエスの愛を広げ続けよう！
https://paz.church/japan/ja/give忠実な十分の一献金、自由献金に感謝します。今後も世界にイエスの愛を広げ続けよう！
Series: 1 Thessalonians
A New Way of Life
Chapter 2
シリーズ：第一 テサロニケ
新しい生き方
第 2 章
A New Way of Life
Chapter 2
シリーズ：第一 テサロニケ
新しい生き方
第 2 章
1. I must choose to please _______, not ____________.
1. ____ではなく、____を喜ばせることを選ばなければならない。
1. ____ではなく、____を喜ばせることを選ばなければならない。
1 Thessalonians 2:4b (NIV)
We speak as those approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please people but God, who tests our hearts.
第一テサロニケ 2:4b (新改訳2017)
私たちは、神に認められて福音を委ねられた者ですから、それにふさわしく、人を喜ばせるのではなく、私たちの心をお調べになる神に喜んでいただこうとして、語っているのです。
We speak as those approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please people but God, who tests our hearts.
第一テサロニケ 2:4b (新改訳2017)
私たちは、神に認められて福音を委ねられた者ですから、それにふさわしく、人を喜ばせるのではなく、私たちの心をお調べになる神に喜んでいただこうとして、語っているのです。
2. People need to know I _________.
2. 周りの人に自分が____________ことを知ってもらう。
2. 周りの人に自分が____________ことを知ってもらう。
1 Thessalonians 2:7b-8 (NIV)
Just as a nursing mother cares for her children, so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.
第一テサロニケ 2:7b-8 (新改訳2017)
私たちは、自分の子どもたちを養い育てる母親のように、あなたがたをいとおしく思い、神の福音だけではなく、自分自身のいのちまで、喜んであなたがたに与えたいと思っています。あなたがたが私たちの愛する者となったからです。
Just as a nursing mother cares for her children, so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.
第一テサロニケ 2:7b-8 (新改訳2017)
私たちは、自分の子どもたちを養い育てる母親のように、あなたがたをいとおしく思い、神の福音だけではなく、自分自身のいのちまで、喜んであなたがたに与えたいと思っています。あなたがたが私たちの愛する者となったからです。
3. People need to know I am ________.
3. 周りの人に自分に__________ことを知ってもらう。
3. 周りの人に自分に__________ことを知ってもらう。
1 Thessalonians 2:11-12 (NIV)
For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children, encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.
第一テサロニケ 2:11-12 (新改訳2017)
また、あなたがたが知っているとおり、私たちは自分の子どもに向かう父親のように、あなたがた一人ひとりに、ご自分の御国と栄光にあずかるようにと召してくださる神にふさわしく歩むよう、勧め、励まし、厳かに命じました。
For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children, encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.
第一テサロニケ 2:11-12 (新改訳2017)
また、あなたがたが知っているとおり、私たちは自分の子どもに向かう父親のように、あなたがた一人ひとりに、ご自分の御国と栄光にあずかるようにと召してくださる神にふさわしく歩むよう、勧め、励まし、厳かに命じました。
Discussion Questions:
1. What part of today’s lesson did you find interesting?
2. Would you say it is easy or difficult to care more about what God thinks about you than people?
ディスカッションの質問:
1. 今日のメッセージ中で、どの部分が学びになりましたか？
2. あなたにとって、人があなたをどう思うかよりも神があなたをどのように思うかを考えることは簡単なことでしょうか？それとも難しいことでしょうか？
1. What part of today’s lesson did you find interesting?
2. Would you say it is easy or difficult to care more about what God thinks about you than people?
ディスカッションの質問:
1. 今日のメッセージ中で、どの部分が学びになりましたか？
2. あなたにとって、人があなたをどう思うかよりも神があなたをどのように思うかを考えることは簡単なことでしょうか？それとも難しいことでしょうか？