Paz Church
Welcome! // ようこそ！
Locations & Times
Paz Church
1780 Noborito, Tama-ku, Kawasaki, Kanagawa 214-0014, Japan
Sunday 9:30 AM
Sunday 11:15 AM
GIVE // 献金 (こちらをクリック）
Thank you for being faithful with your tithes and offerings. Let's continue to work together to take the love of Jesus to the world!
忠実な十分の一献金、自由献金に感謝します。今後も世界にイエスの愛を広げ続けよう！
https://paz.church/japan/ja/give忠実な十分の一献金、自由献金に感謝します。今後も世界にイエスの愛を広げ続けよう！
Multiplication Sunday:
Make Room for the LORD!
倍加の日曜日
主のために道を開けよ
Make Room for the LORD!
倍加の日曜日
主のために道を開けよ
GENESIS 50:20 (NIV)
創世記 50:20 (聖書 新改訳2017)
You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.
"あなたがたは私に悪を謀りましたが、神はそれを、良いことのための計らいとしてくださいました。それは今日のように、多くの人が生かされるためだったのです。"
創世記 50:20 (聖書 新改訳2017)
You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.
"あなたがたは私に悪を謀りましたが、神はそれを、良いことのための計らいとしてくださいました。それは今日のように、多くの人が生かされるためだったのです。"
1. WHAT WAS MEANT FOR EVIL GOD USES FOR ______!
1. 悪になり得たことでさえ、神は____ことのために用いてくださる
1. 悪になり得たことでさえ、神は____ことのために用いてくださる
ROMANS 8:28 (NIV)
ローマ人への手紙 8:28 (聖書 新改訳2017)
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
"神を愛する人たち、すなわち、神のご計画にしたがって召された人たちのためには、すべてのことがともに働いて益となることを、私たちは知っています。"
ローマ人への手紙 8:28 (聖書 新改訳2017)
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
"神を愛する人たち、すなわち、神のご計画にしたがって召された人たちのためには、すべてのことがともに働いて益となることを、私たちは知っています。"
II KINGS 3:16-18 (NKJV)
列王記Ⅱ 3:16-18 (JCB)
16 And he said, “Thus says the Lord: ‘Make this valley full of ditches.’ 17 For thus says the Lord: ‘You shall not see wind, nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you, your cattle, and your animals may drink.’ 18 And this is a simple matter in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.”
16 “「この乾いた谷に溝を掘りなさい。わたしがそこに水を満たす。17 風も吹かず雨も降らないのに、谷は水であふれ、あなたがたも家畜も十分に飲むことができる。18 しかし、これはまだ手始めにすぎず、わたしはモアブ軍を破り、あなたがたに勝利を与える。”
列王記Ⅱ 3:16-18 (JCB)
16 And he said, “Thus says the Lord: ‘Make this valley full of ditches.’ 17 For thus says the Lord: ‘You shall not see wind, nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you, your cattle, and your animals may drink.’ 18 And this is a simple matter in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.”
16 “「この乾いた谷に溝を掘りなさい。わたしがそこに水を満たす。17 風も吹かず雨も降らないのに、谷は水であふれ、あなたがたも家畜も十分に飲むことができる。18 しかし、これはまだ手始めにすぎず、わたしはモアブ軍を破り、あなたがたに勝利を与える。”
2. WE DO OUR PART – ____________
2. 自分の役割を果たす ー ________
2. 自分の役割を果たす ー ________
3. GOD DOES HIS PART - _________
3. 神様が役割を果たす ー ____
3. 神様が役割を果たす ー ____
MICAH 6:8 (NKJV)
ミカ書 6:8 (聖書 新改訳2017)
He has shown you, O man, what is good; And what does the Lord require of you But to do justly,To love mercy, And to walk humbly with your God?
主はこの口に授けてくださった。新しい歌を私たちの神への賛美を。多くの者は見て恐れ主に信頼するだろう。
ミカ書 6:8 (聖書 新改訳2017)
He has shown you, O man, what is good; And what does the Lord require of you But to do justly,To love mercy, And to walk humbly with your God?
主はこの口に授けてくださった。新しい歌を私たちの神への賛美を。多くの者は見て恐れ主に信頼するだろう。
Discussion Questions:
ディスカッションの質問:
1. What stands out to you from the message today?
2. How can you dig a ditch to make room for God? (Pray? Serve at church? Etc.)
1. 今日のメッセージで印象的だったことは何ですか？
2. 「溝を掘って神様のために道を開ける」には、どのような方法がありますか？（例：祈り・教会での奉仕 等）
ディスカッションの質問:
1. What stands out to you from the message today?
2. How can you dig a ditch to make room for God? (Pray? Serve at church? Etc.)
1. 今日のメッセージで印象的だったことは何ですか？
2. 「溝を掘って神様のために道を開ける」には、どのような方法がありますか？（例：祈り・教会での奉仕 等）