Paz Church
Welcome! // ようこそ！
Locations & Times
Paz Church
1780 Noborito, Tama-ku, Kawasaki, Kanagawa 214-0014, Japan
Sunday 11:15 AM
GIVE // 献金 (こちらをクリック）
Thank you for being faithful with your tithes and offerings. Let's continue to work together to take the love of Jesus to the world!
忠実な十分の一献金、自由献金に感謝します。今後も世界にイエスの愛を広げ続けよう！
https://paz.church/japan/ja/give忠実な十分の一献金、自由献金に感謝します。今後も世界にイエスの愛を広げ続けよう！
Series: Meaningless!
Soap Bubbles
シリーズ：意味がない！
シャボン玉
Soap Bubbles
シリーズ：意味がない！
シャボン玉
Ecclesiastes 1:2 (NIV)
伝道者の書 1:2 (聖書 新改訳2017)
“Meaningless! Meaningless!” says the Teacher. “Utterly meaningless!
Everything is meaningless.”
空の空。伝道者は言う。空の空。すべては空。
伝道者の書 1:2 (聖書 新改訳2017)
“Meaningless! Meaningless!” says the Teacher. “Utterly meaningless!
Everything is meaningless.”
空の空。伝道者は言う。空の空。すべては空。
1. Chasing the ______.
1. ______を追いかける
1. ______を追いかける
2. _______
2. _______
2. _______
Ecclesiastes 1:3-4 (NLT)
伝道者の書 1:3-4 (聖書 新改訳2017)
What do people get for all their hard work under the sun? Generations come and generations go, but the earth never changes.
日の下でどんなに労苦しても、それが人に何の益になるだろうか。一つの世代が去り、次の世代が来る。しかし、地はいつまでも変わらない。
伝道者の書 1:3-4 (聖書 新改訳2017)
What do people get for all their hard work under the sun? Generations come and generations go, but the earth never changes.
日の下でどんなに労苦しても、それが人に何の益になるだろうか。一つの世代が去り、次の世代が来る。しかし、地はいつまでも変わらない。
3. ______
3. ______
3. ______
Ecclesiastes 9:3 (NLT)
伝道者の書 9:3 (JCB)
It seems so wrong that everyone under the sun suffers the same fate. Already twisted by evil, people choose their own mad course, for they have no hope. There is nothing ahead but death anyway.
すべての人に同じ結末が来るとは、なんと不公平でしょう。だからこそ、人は正しく生きようとはせず、常軌を逸した道を選ぶのです。待ちかまえているのは死だけですから、希望などありません。
伝道者の書 9:3 (JCB)
It seems so wrong that everyone under the sun suffers the same fate. Already twisted by evil, people choose their own mad course, for they have no hope. There is nothing ahead but death anyway.
すべての人に同じ結末が来るとは、なんと不公平でしょう。だからこそ、人は正しく生きようとはせず、常軌を逸した道を選ぶのです。待ちかまえているのは死だけですから、希望などありません。
Ecclesiastes 5:19 (NLT)
伝道者の書 5:19 (聖書新改訳2017)
And it is a good thing to receive wealth from God and the good health to enjoy it. To enjoy your work and accept your lot in life—this is indeed a gift from God.
主のおかげで財産家になり、健康にも恵まれているとしたら、それこそ申し分のないことです。仕事を楽しみ、与えられた人生に満足することこそ、神からの贈り物です。
伝道者の書 5:19 (聖書新改訳2017)
And it is a good thing to receive wealth from God and the good health to enjoy it. To enjoy your work and accept your lot in life—this is indeed a gift from God.
主のおかげで財産家になり、健康にも恵まれているとしたら、それこそ申し分のないことです。仕事を楽しみ、与えられた人生に満足することこそ、神からの贈り物です。
Discussion Questions:
ディスカッションの質問:
1. Please share something that came to mind during this message.
2. What are some “soap bubbles” we value too much?
1. メッセージの中で、心に残ったことを分かち合ってください。
2. 私たちが価値を置きすぎてしまう「スープの泡」はどのようなものがあるでしょうか？
ディスカッションの質問:
1. Please share something that came to mind during this message.
2. What are some “soap bubbles” we value too much?
1. メッセージの中で、心に残ったことを分かち合ってください。
2. 私たちが価値を置きすぎてしまう「スープの泡」はどのようなものがあるでしょうか？