Paz Church
Welcome! // ようこそ！ (2)
Locations & Times
Church Online at http://paztokyo.online.church
Sunday 6:00 AM
GIVE // 献金 (こちらをクリック）
Thank you for being faithful with your tithes and offerings. Let's continue to work together to take the love of Jesus to the world!
忠実な十分の一献金、自由献金に感謝します。今後も世界にイエスの愛を広げ続けよう！
https://paz.church/japan/ja/give忠実な十分の一献金、自由献金に感謝します。今後も世界にイエスの愛を広げ続けよう！
Series: Crisis - The Danger and the Opportunity
Conform or Transform
シリーズ：危機 - その危険と機会
あわせるか、変えてゆくか
Conform or Transform
シリーズ：危機 - その危険と機会
あわせるか、変えてゆくか
1. Transform society by meeting _______________.
1. ______________に応えて社会に変化をもたらす
1. ______________に応えて社会に変化をもたらす
Acts 11:28-29 (NIV)
使徒の働き 11:28-29 (新改訳2017)
One of them, named Agabus, stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world. [...] The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea.
その中の一人で名をアガボという人が立って、世界中に大飢饉が起こると御霊によって預言し[...]。弟子たちは、それぞれの力に応じて、ユダヤに住んでいる兄弟たちに救援の物を送ることに決めた。
使徒の働き 11:28-29 (新改訳2017)
One of them, named Agabus, stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world. [...] The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea.
その中の一人で名をアガボという人が立って、世界中に大飢饉が起こると御霊によって預言し[...]。弟子たちは、それぞれの力に応じて、ユダヤに住んでいる兄弟たちに救援の物を送ることに決めた。
2. Transform society through __________________.
2. _________________によって社会に変化をもたらす。
2. _________________によって社会に変化をもたらす。
2 Corinthians 4:8-9 (NIV)
2 コリント人への手紙 4:8-9 (新改訳2017)
We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.
私たちは四方八方から苦しめられますが、窮することはありません。途方に暮れますが、行き詰まることはありません。迫害されますが、見捨てられることはありません。倒されますが、滅びません。
2 コリント人への手紙 4:8-9 (新改訳2017)
We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.
私たちは四方八方から苦しめられますが、窮することはありません。途方に暮れますが、行き詰まることはありません。迫害されますが、見捨てられることはありません。倒されますが、滅びません。
3. __________________ society through the Spirit.
3. _____によって社会に________________をもたらす。
3. _____によって社会に________________をもたらす。
Luke 5:31-32 (NIV)
ルカ 5:31-32 (新改訳2017)
Jesus answered them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
そこでイエスは彼らに答えられた。「医者を必要とするのは、健康な人ではなく病人です。わたしが来たのは、正しい人を招くためではなく、罪人を招いて悔い改めさせるためです。」
ルカ 5:31-32 (新改訳2017)
Jesus answered them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
そこでイエスは彼らに答えられた。「医者を必要とするのは、健康な人ではなく病人です。わたしが来たのは、正しい人を招くためではなく、罪人を招いて悔い改めさせるためです。」
Luke 4:18-19 (NIV)
ルカ 4:18-19 (新改訳2017)
“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, to proclaim the year of the Lord’s favor.”
「主の霊がわたしの上にある。貧しい人に良い知らせを伝えるため、主はわたしに油を注ぎ、わたしを遣わされた。捕らわれ人には解放を、目の見えない人には目の開かれることを告げ、虐げられている人を自由の身とし、主の恵みの年を告げるために。」
ルカ 4:18-19 (新改訳2017)
“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, to proclaim the year of the Lord’s favor.”
「主の霊がわたしの上にある。貧しい人に良い知らせを伝えるため、主はわたしに油を注ぎ、わたしを遣わされた。捕らわれ人には解放を、目の見えない人には目の開かれることを告げ、虐げられている人を自由の身とし、主の恵みの年を告げるために。」
Discussion Questions:
ディスカッションの質問:
1. Share an experience where you were able to use a crisis as an opportunity (personally, in your family, or in society).
1. 自分の人生、或いは家族や社会において、危機を機会に変えた経験はありますか？
2. Share an idea of how you can prepare yourself to be ready to use the next crisis as an opportunity.
2. 今後、危機を機会に変えるためには、どのようにすることができますか？
ディスカッションの質問:
1. Share an experience where you were able to use a crisis as an opportunity (personally, in your family, or in society).
1. 自分の人生、或いは家族や社会において、危機を機会に変えた経験はありますか？
2. Share an idea of how you can prepare yourself to be ready to use the next crisis as an opportunity.
2. 今後、危機を機会に変えるためには、どのようにすることができますか？