Song of Songs 1:2,16
Song of Songs 1:2-3 The Message (MSG)
Kiss me—full on the mouth! Yes! For your love is better than wine, headier than your aromatic oils. The syllables of your name murmur like a meadow brook. No wonder everyone loves to say your name!
Song of Songs 1:16-17 The Message (MSG)
And you, my dear lover—you’re so handsome! And the bed we share is like a forest glen. We enjoy a canopy of cedars enclosed by cypresses, fragrant and green.
Song of Songs 1:2 King James Version (KJV)
Let him kiss me with the kisses of his mouth: For thy love is better than wine.
Song of Solomon 1:16 King James Version (KJV)
Behold, thou art fair, my beloved, Yea, pleasant: Also our bed is green.
Song of Songs 1:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.
Song of Solomon 1:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“How handsome you are, my beloved, And so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!
Song of Songs 1:2 New Century Version (NCV)
Kiss me with the kisses of your mouth, because your love is better than wine.
Song of Songs 1:16 New Century Version (NCV)
You are so handsome, my lover, and so pleasant! Our bed is the grass.
Song of Songs 1:2 American Standard Version (ASV)
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
Song of Solomon 1:16 American Standard Version (ASV)
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.
Song of Songs 1:2 New International Version (NIV)
Let him kiss me with the kisses of his mouth— for your love is more delightful than wine.
Song of Songs 1:16 New International Version (NIV)
How handsome you are, my beloved! Oh, how charming! And our bed is verdant.
Song of Songs 1:2 New King James Version (NKJV)
Let him kiss me with the kisses of his mouth— For your love is better than wine.
Song of Solomon 1:16 New King James Version (NKJV)
Behold, you are handsome, my beloved! Yes, pleasant! Also our bed is green.
Song of Songs 1:2 Amplified Bible (AMP)
¶“May he kiss me with the kisses of his mouth!” [Solomon arrives, she turns to him, saying,] “For your love is better than wine.
Song of Solomon 1:16 Amplified Bible (AMP)
¶“Behold, how fair and handsome you are, my beloved; And so delightful! Our arbor is green and luxuriant.
Song of Songs 1:2 New Living Translation (NLT)
Kiss me and kiss me again, for your love is sweeter than wine.
Song of Songs 1:16 New Living Translation (NLT)
You are so handsome, my love, pleasing beyond words! The soft grass is our bed
Song of Songs 1:2 The Passion Translation (TPT)
Let him smother me with kisses—his Spirit-kiss divine. So kind are your caresses, I drink them in like the sweetest wine!
Song of Songs 1:16 The Passion Translation (TPT)
My beloved one, both handsome and winsome, you are pleasing beyond words. Our resting place is anointed and flourishing, like a green forest meadow bathed in light.