Revelation 2:7,11,17,26-28
Revelation 2:7 The Message (MSG)
“Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. I’m about to call each conqueror to dinner. I’m spreading a banquet of Tree-of-Life fruit, a supper plucked from God’s orchard.”
Revelation 2:11 The Message (MSG)
“Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. Christ-conquerors are safe from Devil-death.”
Revelation 2:17 The Message (MSG)
“Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. I’ll give the sacred manna to every conqueror; I’ll also give a clear, smooth stone inscribed with your new name, your secret new name.”
Revelation 2:26-28-26-28 The Message (MSG)
“Here’s the reward I have for every conqueror, everyone who keeps at it, refusing to give up: You’ll rule the nations, your Shepherd-King rule as firm as an iron staff, their resistance fragile as clay pots. This was the gift my Father gave me; I pass it along to you—and with it, the Morning Star!
Revelation 2:7 King James Version (KJV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
Revelation 2:11 King James Version (KJV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Revelation 2:17 King James Version (KJV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
Revelation 2:26-28 King James Version (KJV)
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. And I will give him the morning star.
Revelation 2:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will grant to eat of the tree of life which is in the Paradise of God.’
Revelation 2:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt by the second death.’
Revelation 2:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, to him I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.’
Revelation 2:26-28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS; AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father; and I will give him the morning star.
Revelation 2:7 New Century Version (NCV)
“Every person who has ears should listen to what the Spirit says to the churches. To those who win the victory I will give the right to eat the fruit from the tree of life, which is in the garden of God.
Revelation 2:11 New Century Version (NCV)
“Everyone who has ears should listen to what the Spirit says to the churches. Those who win the victory will not be hurt by the second death.
Revelation 2:17 New Century Version (NCV)
“Everyone who has ears should listen to what the Spirit says to the churches. “I will give some of the hidden manna to everyone who wins the victory. I will also give to each one who wins the victory a white stone with a new name written on it. No one knows this new name except the one who receives it.
Revelation 2:26-28 New Century Version (NCV)
“I will give power over the nations to everyone who wins the victory and continues to be obedient to me until the end. ‘You will rule over them with an iron rod, as when pottery is broken into pieces.’ This is the same power I received from my Father. I will also give him the morning star.
Revelation 2:7 American Standard Version (ASV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
Revelation 2:11 American Standard Version (ASV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Revelation 2:17 American Standard Version (ASV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.
Revelation 2:26-28 American Standard Version (ASV)
And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations: and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father: and I will give him the morning star.
Revelation 2:7 New International Version (NIV)
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
Revelation 2:11 New International Version (NIV)
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.
Revelation 2:17 New International Version (NIV)
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it.
Revelation 2:26-28 New International Version (NIV)
To the one who is victorious and does my will to the end, I will give authority over the nations— that one ‘will rule them with an iron scepter and will dash them to pieces like pottery’—just as I have received authority from my Father. I will also give that one the morning star.
Revelation 2:7 New King James Version (NKJV)
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God.” ’
Revelation 2:11 New King James Version (NKJV)
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes shall not be hurt by the second death.” ’
Revelation 2:17 New King James Version (NKJV)
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give some of the hidden manna to eat. And I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows except him who receives it.” ’
Revelation 2:26-28 New King James Version (NKJV)
And he who overcomes, and keeps My works until the end, to him I will give power over the nations— ‘He shall rule them with a rod of iron; They shall be dashed to pieces like the potter’s vessels’— as I also have received from My Father; and I will give him the morning star.
Revelation 2:7 Amplified Bible (AMP)
He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches. To him who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will grant [the privilege] to eat [the fruit] from the tree of life, which is in the Paradise of God.’ [Gen 2:9; 3:24; 1 John 5:5]
Revelation 2:11 Amplified Bible (AMP)
He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches. He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God] will not be hurt by the second death (the lake of fire).’ [1 John 5:5; Rev 20:14]
Revelation 2:17 Amplified Bible (AMP)
He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches. To him who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], to him I will give [the privilege of eating] some of the hidden manna, and I will give him a white stone with a new name engraved on the stone which no one knows except the one who receives it.’ [Ps 78:24; Is 62:2; 1 John 5:5]
Revelation 2:26-28 Amplified Bible (AMP)
And he who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God] and he who keeps My deeds [doing things that please Me] until the [very] end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY and POWER OVER THE NATIONS; [1 John 5:5] AND HE SHALL SHEPHERD and RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE EARTHEN POTS ARE BROKEN IN PIECES, as I also have received authority [and power to rule them] from My Father; [Ps 2:8, 9] and I will give him the Morning Star.
Revelation 2:7 New Living Translation (NLT)
“Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give fruit from the tree of life in the paradise of God.
Revelation 2:11 New Living Translation (NLT)
“Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. Whoever is victorious will not be harmed by the second death.
Revelation 2:17 New Living Translation (NLT)
“Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give some of the manna that has been hidden away in heaven. And I will give to each one a white stone, and on the stone will be engraved a new name that no one understands except the one who receives it.
Revelation 2:26-28 New Living Translation (NLT)
To all who are victorious, who obey me to the very end, To them I will give authority over all the nations. They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots. They will have the same authority I received from my Father, and I will also give them the morning star!
Revelation 2:7 The Passion Translation (TPT)
The one whose heart is open let him listen carefully to what the Spirit is saying now to all the churches. To the one who overcomes I will give access to feast on the fruit of the Tree of Life that is found in the paradise of God.
Revelation 2:11 The Passion Translation (TPT)
The one whose heart is open let him listen carefully to what the Spirit is presently saying to all the churches. The one who conquers will not be harmed by the second death.
Revelation 2:17 The Passion Translation (TPT)
But the one whose heart is open, let him listen carefully to what the Spirit is presently saying to all the churches. To everyone who is victorious I will let him feast on the hidden manna and give him a shining white stone. And written upon the white stone is inscribed his new name, known only to the one who receives it.
Revelation 2:26-28 The Passion Translation (TPT)
To everyone who is victorious and continues to do my works to the very end I will give you authority over the nations to shepherd them with a royal scepter. And the rebellious will be shattered as clay pots— even as I also received authority from the presence of my Father. I will give the morning star to the one who experiences victory.
Revelation 2:7 English Standard Version 2016 (ESV)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.’
Revelation 2:11 English Standard Version 2016 (ESV)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.’
Revelation 2:17 English Standard Version 2016 (ESV)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it.’
Revelation 2:26-28 English Standard Version 2016 (ESV)
The one who conquers and who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations, and he will rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father. And I will give him the morning star.