Psalms 4:1,8
Psalms 4:1 The Message (MSG)
When I call, give me answers. God, take my side! Once, in a tight place, you gave me room; Now I’m in trouble again: grace me! hear me!
Psalms 4:7b-8 The Message (MSG)
Than they get in all their shopping sprees. At day’s end I’m ready for sound sleep, For you, GOD, have put my life back together.
Psalms 4:1 King James Version (KJV)
Hear me when I call, O God of my righteousness: Thou hast enlarged me when I was in distress; Have mercy upon me, and hear my prayer.
Psalm 4:8 King James Version (KJV)
I will both lay me down in peace, and sleep: For thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Psalms 4:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.
Psalms 4:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.
Psalms 4:1 New Century Version (NCV)
Answer me when I pray to you, my God who does what is right. Make things easier for me when I am in trouble. Have mercy on me and hear my prayer.
Psalms 4:8 New Century Version (NCV)
I go to bed and sleep in peace, because, LORD, only you keep me safe.
Psalms 4:1 American Standard Version (ASV)
Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.
Psalms 4:8 American Standard Version (ASV)
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.
Psalms 4:1 New International Version (NIV)
Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer.
Psalms 4:8 New International Version (NIV)
In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety.
Psalms 4:1 New King James Version (NKJV)
Hear me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Have mercy on me, and hear my prayer.
Psalms 4:8 New King James Version (NKJV)
I will both lie down in peace, and sleep; For You alone, O LORD, make me dwell in safety.
Psalms 4:1 Amplified Bible (AMP)
Answer me when I call, O God of my righteousness! You have freed me when I was hemmed in and relieved me when I was in distress; Be gracious to me and hear [and respond to] my prayer.
Psalms 4:8 Amplified Bible (AMP)
In peace [and with a tranquil heart] I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me dwell in safety and confident trust.
Psalms 4:1 New Living Translation (NLT)
Answer me when I call to you, O God who declares me innocent. Free me from my troubles. Have mercy on me and hear my prayer.
Psalms 4:8 New Living Translation (NLT)
In peace I will lie down and sleep, for you alone, O LORD, will keep me safe.
Psalms 4:1 The Passion Translation (TPT)
God, you are my righteousness, my Champion Defender. Answer me when I cry for help! Whenever I was in distress, you enlarged me. I’m being squeezed again—I need your kindness right away! Grant me your grace, hear my prayer, and set me free!
Psalms 4:8 The Passion Translation (TPT)
Now, because of you, Lord, I will lie down in peace and sleep comes at once, for no matter what happens, I will live unafraid!
Psalms 4:1 English Standard Version 2016 (ESV)
Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer!
