Psalms 27:7-9
Psalms 27:7-10 The Message (MSG)
Listen, GOD, I’m calling at the top of my lungs: “Be good to me! Answer me!” When my heart whispered, “Seek God,” my whole being replied, “I’m seeking him!” Don’t hide from me now! You’ve always been right there for me; don’t turn your back on me now. Don’t throw me out, don’t abandon me; you’ve always kept the door open. My father and mother walked out and left me, but GOD took me in.
Psalms 27:7-9 King James Version (KJV)
Hear, O LORD, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me. When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. Hide not thy face far from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Psalms 27:7-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Hear, O LORD, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me. When You said, “Seek My face,” my heart said to You, “Your face, O LORD, I shall seek.” Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, O God of my salvation!
Psalms 27:7-9 New Century Version (NCV)
LORD, hear me when I call; have mercy and answer me. My heart said of you, “Go, worship him.” So I come to worship you, LORD. Do not turn away from me. Do not turn your servant away in anger; you have helped me. Do not push me away or leave me alone, God, my Savior.
Psalms 27:7-9 American Standard Version (ASV)
Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me. When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek. Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
Psalms 27:7-9 New International Version (NIV)
Hear my voice when I call, LORD; be merciful to me and answer me. My heart says of you, “Seek his face!” Your face, LORD, I will seek. Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, God my Savior.
Psalms 27:7-9 New King James Version (NKJV)
Hear, O LORD, when I cry with my voice! Have mercy also upon me, and answer me. When You said, “Seek My face,” My heart said to You, “Your face, LORD, I will seek.” Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation.
Psalms 27:7-9 Amplified Bible (AMP)
Hear, O LORD, when I cry aloud; Be gracious and compassionate to me and answer me. When You said, “Seek My face [in prayer, require My presence as your greatest need],” my heart said to You, “Your face, O LORD, I will seek [on the authority of Your word].” Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor leave me, O God of my salvation!
Psalms 27:7-9 New Living Translation (NLT)
Hear me as I pray, O LORD. Be merciful and answer me! My heart has heard you say, “Come and talk with me.” And my heart responds, “LORD, I am coming.” Do not turn your back on me. Do not reject your servant in anger. You have always been my helper. Don’t leave me now; don’t abandon me, O God of my salvation!
Psalms 27:7-9 The Passion Translation (TPT)
Hear my cry. Show me mercy, and send the help I need! I heard your voice in my heart say, “Come, seek my face;” my inner being responded, “YAHWEH, I’m seeking your face with all my heart.” So don’t turn your face away from me. You’re the God of my salvation; how can you reject your servant in anger? You’ve been my only hope, so don’t forsake me now when I need you!
Psalms 27:7-9 English Standard Version 2016 (ESV)
Hear, O LORD, when I cry aloud; be gracious to me and answer me! You have said, “Seek my face.” My heart says to you, “Your face, LORD, do I seek.” Hide not your face from me. Turn not your servant away in anger, O you who have been my help. Cast me not off; forsake me not, O God of my salvation!
