Psalms 22:25-26
Psalms 22:25-26 The Message (MSG)
Here in this great gathering for worship I have discovered this praise-life. And I’ll do what I promised right here in front of the God-worshipers. Down-and-outers sit at GOD’s table and eat their fill. Everyone on the hunt for God is here, praising him. “Live it up, from head to toe. Don’t ever quit!”
Psalms 22:25-26 King James Version (KJV)
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. The meek shall eat and be satisfied: They shall praise the LORD that seek him: Your heart shall live for ever.
Psalms 22:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him. The afflicted will eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the LORD. Let your heart live forever!
Psalms 22:25-26 New Century Version (NCV)
LORD, I praise you in the great meeting of your people; these worshipers will see me do what I promised. Poor people will eat until they are full; those who look to the LORD will praise him. May your hearts live forever!
Psalms 22:25-26 American Standard Version (ASV)
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him. The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.
Psalms 22:25-26 New International Version (NIV)
From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you I will fulfill my vows. The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise him— may your hearts live forever!
Psalms 22:25-26 New King James Version (NKJV)
My praise shall be of You in the great assembly; I will pay My vows before those who fear Him. The poor shall eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the LORD. Let your heart live forever!
Psalms 22:25-26 Amplified Bible (AMP)
¶My praise will be of You in the great assembly. I will pay my vows [made in the time of trouble] before those who [reverently] fear Him. The afflicted will eat and be satisfied; Those who [diligently] seek Him and require Him [as their greatest need] will praise the LORD. May your hearts live forever!
Psalms 22:25-26 New Living Translation (NLT)
I will praise you in the great assembly. I will fulfill my vows in the presence of those who worship you. The poor will eat and be satisfied. All who seek the LORD will praise him. Their hearts will rejoice with everlasting joy.
Psalms 22:25-26 The Passion Translation (TPT)
You’re the reason for my praise; it comes from you and goes to you. I will keep my promise to praise you before all who fear you among the congregation of your people. Let all the poor and broken eat until satisfied. Bring YAHWEH praise and you will find him. May your hearts overflow with life forever!