Mark 14:17-18
Mark 14:17-18 The Message (MSG)
After sunset he came with the Twelve. As they were at the supper table eating, Jesus said, “I have something hard but important to say to you: One of you is going to hand me over to the conspirators, one who at this moment is eating with me.”
Mark 14:17-18 King James Version (KJV)
And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
Mark 14:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When it was evening He *came with the twelve. As they were reclining at the table and eating, Jesus said, “Truly I say to you that one of you will betray Me—one who is eating with Me.”
Mark 14:17-18 New Century Version (NCV)
In the evening, Jesus went to that house with the twelve. While they were all eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you will turn against me—one of you eating with me now.”
Mark 14:17-18 American Standard Version (ASV)
And when it was evening he cometh with the twelve. And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.
Mark 14:17-18 New International Version (NIV)
When evening came, Jesus arrived with the Twelve. While they were reclining at the table eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me.”
Mark 14:17-18 New King James Version (NKJV)
In the evening He came with the twelve. Now as they sat and ate, Jesus said, “Assuredly, I say to you, one of you who eats with Me will betray Me.”
Mark 14:17-18 Amplified Bible (AMP)
When it was evening, He came with the twelve [disciples]. [Matt 26:20-25] While they were reclining at the table, Jesus said, “I assure you and most solemnly say to you that one of you will betray Me—one who is eating with Me.” [Ps 41:9]
Mark 14:17-18 New Living Translation (NLT)
In the evening Jesus arrived with the Twelve. As they were at the table eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me.”