Mark 10:1-2
Mark 10:1-2 The Message (MSG)
From there he went to the area of Judea across the Jordan. A crowd of people, as was so often the case, went along, and he, as he so often did, taught them. Pharisees came up, intending to give him a hard time. They asked, “Is it legal for a man to divorce his wife?”
Mark 10:1-2 King James Version (KJV)
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again. And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
Mark 10:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Getting up, He *went from there to the region of Judea and beyond the Jordan; crowds *gathered around Him again, and, according to His custom, He once more began to teach them. Some Pharisees came up to Jesus, testing Him, and began to question Him whether it was lawful for a man to divorce a wife.
Mark 10:1-2 New Century Version (NCV)
Then Jesus left that place and went into the area of Judea and across the Jordan River. Again, crowds came to him, and he taught them as he usually did. Some Pharisees came to Jesus and tried to trick him. They asked, “Is it right for a man to divorce his wife?”
Mark 10:1-2 American Standard Version (ASV)
And he arose from thence, and cometh into the borders of Judæa and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again. And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? trying him.
Mark 10:1-2 New International Version (NIV)
Jesus then left that place and went into the region of Judea and across the Jordan. Again crowds of people came to him, and as was his custom, he taught them. Some Pharisees came and tested him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”
Mark 10:1-2 New King James Version (NKJV)
Then He arose from there and came to the region of Judea by the other side of the Jordan. And multitudes gathered to Him again, and as He was accustomed, He taught them again. The Pharisees came and asked Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” testing Him.
Mark 10:1-2 Amplified Bible (AMP)
Getting up, He left there (Capernaum) and went to the region of Judea and beyond the Jordan; and crowds gathered around Him again and accompanied Him, and as was His custom, He once more began to teach them. Pharisees came to Jesus to test Him [intending to trick Him into saying something wrong], and asked Him, “Is it lawful [according to Scripture] for a man to divorce his wife and send her away?”
Mark 10:1-2 New Living Translation (NLT)
Then Jesus left Capernaum and went down to the region of Judea and into the area east of the Jordan River. Once again crowds gathered around him, and as usual he was teaching them. Some Pharisees came and tried to trap him with this question: “Should a man be allowed to divorce his wife?”
Mark 10:1-2 The Passion Translation (TPT)
Then Jesus left the region and went into the district of Judea, across from the Jordan River, and again, massive crowds flocked to him, and Jesus, as was his custom, began to teach the people. At one point, some of the Pharisees came, seeking to entrap him with a question. “Tell us,” they asked, “is it lawful for a man to divorce his wife?”
Mark 10:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)
And he left there and went to the region of Judea and beyond the Jordan, and crowds gathered to him again. And again, as was his custom, he taught them. And Pharisees came up and in order to test him asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”