Luke 17:25-26
Luke 17:24-27 The Message (MSG)
“You know how the whole sky lights up from a single flash of lightning? That’s how it will be on the Day of the Son of Man. But first it’s necessary that he suffer many things and be turned down by the people of today. “The time of the Son of Man will be just like the time of Noah—everyone carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ship. They suspected nothing until the flood hit and swept everything away.
Luke 17:25-26 King James Version (KJV)
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Luke 17:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But first He must suffer many things and be rejected by this generation. And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man
Luke 17:25-26 New Century Version (NCV)
But first he must suffer many things and be rejected by the people of this time. When the Son of Man comes again, it will be as it was when Noah lived.
Luke 17:25-26 American Standard Version (ASV)
But first must he suffer many things and be rejected of this generation. And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
Luke 17:25-26 New International Version (NIV)
But first he must suffer many things and be rejected by this generation. “Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
Luke 17:25-26 New King James Version (NKJV)
But first He must suffer many things and be rejected by this generation. And as it was in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man
Luke 17:25-26 Amplified Bible (AMP)
But first He must suffer many things and be repudiated and rejected and considered unfit [to be the Messiah] by this [unbelieving] generation. And just as it was in the days of Noah, so it will be in the time of [the second coming of] the Son of Man
Luke 17:25-26 New Living Translation (NLT)
But first the Son of Man must suffer terribly and be rejected by this generation. “When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.