Jeremiah 10:17-18
Jeremiah 10:17-18 The Message (MSG)
Grab your bags, all you who are under attack. GOD has given notice: “Attention! I’m evicting Everyone who lives here, And right now—yes, right now! I’m going to press them to the limit, squeeze the life right out of them.” * * *
Jeremiah 10:17-18 King James Version (KJV)
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
Jeremiah 10:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege! For thus says the LORD, “Behold, I am slinging out the inhabitants of the land At this time, And will cause them distress, That they may be found.”
Jeremiah 10:17-18 New Century Version (NCV)
Get everything you own and prepare to leave, you people who are trapped by your enemies. This is what the LORD says: “At this time I will throw out the people who live in this land. I will bring trouble to them so that they may be captured.”
Jeremiah 10:17-18 American Standard Version (ASV)
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege. For thus saith Jehovah, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.
Jeremiah 10:17-18 New International Version (NIV)
Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege. For this is what the LORD says: “At this time I will hurl out those who live in this land; I will bring distress on them so that they may be captured.”
Jeremiah 10:17-18 New King James Version (NKJV)
Gather up your wares from the land, O inhabitant of the fortress! For thus says the LORD: “Behold, I will throw out at this time The inhabitants of the land, And will distress them, That they may find it so.”
Jeremiah 10:17-18 Amplified Bible (AMP)
Gather up your bundle [of goods] from the ground, You who live under siege. For thus says the LORD; “Behold, I am slinging out at this time the people of this land, And will cause them [great] distress, That they may find it [to be as I have said].”