Genesis 35:9-11
Genesis 35:9-12 The Message (MSG)
God revealed himself once again to Jacob, after he had come back from Paddan Aram and blessed him: “Your name is Jacob (Heel); but that’s your name no longer. From now on your name is Israel (God-Wrestler).” God continued
Genesis 35:9-11 King James Version (KJV)
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him. And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins
Genesis 35:9-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him. God said to him, “Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name.” Thus He called him Israel. God also said to him, “I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.
Genesis 35:9-11 New Century Version (NCV)
When Jacob came back from Northwest Mesopotamia, God appeared to him again and blessed him. God said to him, “Your name is Jacob, but you will not be called Jacob any longer. Your new name will be Israel.” So he called him Israel. God said to him, “I am God Almighty. Have many children and grow in number as a nation. You will be the ancestor of many nations and kings.
Genesis 35:9-11 American Standard Version (ASV)
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins
Genesis 35:9-11 New International Version (NIV)
After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him. God said to him, “Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel.” So he named him Israel. And God said to him, “I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will be among your descendants.
Genesis 35:9-11 New King James Version (NKJV)
Then God appeared to Jacob again, when he came from Padan Aram, and blessed him. And God said to him, “Your name is Jacob; your name shall not be called Jacob anymore, but Israel shall be your name.” So He called his name Israel. Also God said to him: “I am God Almighty. Be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall proceed from you, and kings shall come from your body.
Genesis 35:9-11 Amplified Bible (AMP)
Then God [in a visible manifestation] appeared to Jacob again when he came out of Paddan-aram, and declared a blessing on him. [Gen 32:28] Again God said to him, “Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name.” So he was called Israel. And God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall be born of your loins.
Genesis 35:9-11 New Living Translation (NLT)
Now that Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again at Bethel. God blessed him, saying, “Your name is Jacob, but you will not be called Jacob any longer. From now on your name will be Israel.” So God renamed him Israel. Then God said, “I am El-Shaddai—‘God Almighty.’ Be fruitful and multiply. You will become a great nation, even many nations. Kings will be among your descendants!
Genesis 35:9-11 The Passion Translation (TPT)
After Jacob returned from Paddan-Aram, God appeared to him once again and blessed him, saying, “Your name was once Jacob, but no longer. Your new name is Israel!” God named him Israel and said to him, “I am the God who is more than enough. Go and have many children, and they will multiply. A nation and a gathering of many nations will come from you; and you will be the ancestor of kings.
Genesis 35:9-11 English Standard Version 2016 (ESV)
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. And God said to him, “Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name.” So he called his name Israel. And God said to him, “I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body.