Genesis 18:15
Genesis 18:15 King James Version (KJV)
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
Genesis 18:15 New International Version (NIV)
Sarah was afraid, so she lied and said, “I did not laugh.” But he said, “Yes, you did laugh.”
Genesis 18:15 The Message (MSG)
Sarah lied. She said, “I didn’t laugh,” because she was afraid. But he said, “Yes you did; you laughed.” * * *
Genesis 18:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Sarah denied it however, saying, “I did not laugh”; for she was afraid. And He said, “No, but you did laugh.”
Genesis 18:15 New Century Version (NCV)
Sarah was afraid, so she lied and said, “I didn’t laugh.” But the LORD said, “No. You did laugh.”
Genesis 18:15 American Standard Version (ASV)
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
Genesis 18:15 New King James Version (NKJV)
But Sarah denied it, saying, “I did not laugh,” for she was afraid. And He said, “No, but you did laugh!”
Genesis 18:15 Amplified Bible (AMP)
Then Sarah denied it, saying, “I did not laugh”; because she was afraid. And He (the LORD) said, “No, but you did laugh.”
Genesis 18:15 New Living Translation (NLT)
Sarah was afraid, so she denied it, saying, “I didn’t laugh.” But the LORD said, “No, you did laugh.”