1 Kings 13:34
1 Kings 13:33-34 The Message (MSG)
After this happened, Jeroboam kept right on doing evil, recruiting priests for the forbidden shrines indiscriminately—anyone who wanted to could be a priest at one of the local shrines. This was the root sin of Jeroboam’s government. And it was this that ruined him. * * *
1 Kings 13:34 King James Version (KJV)
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
1 Kings 13:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.
1 Kings 13:34 New Century Version (NCV)
In this way the family of Jeroboam sinned, and this sin caused its ruin and destruction from the earth.
1 Kings 13:34 American Standard Version (ASV)
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
1 Kings 13:34 New International Version (NIV)
This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.
1 Kings 13:34 New King James Version (NKJV)
And this thing was the sin of the house of Jeroboam, so as to exterminate and destroy it from the face of the earth.
1 Kings 13:34 Amplified Bible (AMP)
And this thing (idol worship) became the sin of the house of Jeroboam to blot it out and eliminate it from the face of the earth.