1 Corinthians 14:33,35-36
1 Corinthians 14:26-33 The Message (MSG)
So here’s what I want you to do. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight. If prayers are offered in tongues, two or three’s the limit, and then only if someone is present who can interpret what you’re saying. Otherwise, keep it between God and yourself. And no more than two or three speakers at a meeting, with the rest of you listening and taking it to heart. Take your turn, no one person taking over. Then each speaker gets a chance to say something special from God, and you all learn from each other. If you choose to speak, you’re also responsible for how and when you speak. When we worship the right way, God doesn’t stir us up into confusion; he brings us into harmony. This goes for all the churches—no exceptions.
1 Corinthians 14:34-36-34-36 The Message (MSG)
Wives must not disrupt worship, talking when they should be listening, asking questions that could more appropriately be asked of their husbands at home. God’s Book of the law guides our manners and customs here. Wives have no license to use the time of worship for unwarranted speaking. Do you—both women and men—imagine that you’re a sacred oracle determining what’s right and wrong? Do you think everything revolves around you?
1 Corinthians 14:33 King James Version (KJV)
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
1 Corinthians 14:35-36 King James Version (KJV)
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church. What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
1 Corinthians 14:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.
1 Corinthians 14:35-36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church. Was it from you that the word of God first went forth? Or has it come to you only?
1 Corinthians 14:33 New Century Version (NCV)
God is not a God of confusion but a God of peace. As is true in all the churches of God’s people
1 Corinthians 14:35-36 New Century Version (NCV)
If they want to learn something, they should ask their own husbands at home. It is shameful for a woman to speak in the church meeting. Did God’s teaching come from you? Or are you the only ones to whom it has come?
1 Corinthians 14:33 American Standard Version (ASV)
for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints
1 Corinthians 14:35-36 American Standard Version (ASV)
And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church. What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?
1 Corinthians 14:33 New International Version (NIV)
For God is not a God of disorder but of peace—as in all the congregations of the Lord’s people.
1 Corinthians 14:35-36 New International Version (NIV)
If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home; for it is disgraceful for a woman to speak in the church. Or did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached?
1 Corinthians 14:33 New King James Version (NKJV)
For God is not the author of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.
I Corinthians 14:35-36 New King James Version (NKJV)
And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for women to speak in church. Or did the word of God come originally from you? Or was it you only that it reached?
1 Corinthians 14:33 Amplified Bible (AMP)
for God [who is the source of their prophesying] is not a God of confusion and disorder but of peace and order. A s [is the practice] in all the churches of the saints (God’s people)
1 Corinthians 14:35-36 Amplified Bible (AMP)
If there is anything they want to learn [that is, if they have questions about anything being said or taught], they are to ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to talk in church. Did the word of the Lord originate from you [Corinthians], or has it come to you only [so that you know best what God requires]?
1 Corinthians 14:33 New Living Translation (NLT)
For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God’s holy people.
1 Corinthians 14:35-36 New Living Translation (NLT)
If they have any questions, they should ask their husbands at home, for it is improper for women to speak in church meetings. Or do you think God’s word originated with you Corinthians? Are you the only ones to whom it was given?
1 Corinthians 14:33 The Passion Translation (TPT)
For God is the God of harmony, not confusion, as is the pattern in all the churches of God’s holy believers.
1 Corinthians 14:35-36 The Passion Translation (TPT)
If they want to inquire about something, let them ask their husbands when they get home, for a woman embarrasses herself when she constantly interrupts the church meeting. Do you actually think that you were the starting point for the Word of God going forth? Were you the only ones it was sent to? I don’t think so!
1 Corinthians 14:33 English Standard Version 2016 (ESV)
For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints